¸üÖµÖ¯Öã¸ü, פü®ÖÖÓÛú 30.05.2010

- µÖÖêÝÖ ÛúÖê •Öß¾Ö®Ö ´Öë †¯Ö®ÖÖ‹Ó : ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú

- ³ÖÖê¯ÖÖ»Ö ´Öë µÖÖêÝÖ †®ÖãÃÖÓ¬ÖÖ®Ö ¯Ö׸üÂÖ¤ü Ûêú 'îÖêÆü-¿ÖÖÓ×ŸÖ ®Öî“Ö¸üÖê¯Öî£Öß ´Ö×Æü»ÖÖ ÛúõÖ' ÛúÖ ×ÛúµÖÖ »ÖÖêÛúÖ¯ÖÔÞÖ

- ÛúõÖ ÛúÖ ®ÖÖ´ÖÖÓÛú¸üÞÖ ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ Ûêú ´ÖÖŸÖÖ-ׯ֟ÖÖ Ûêú ®ÖÖ´Ö ¯Ö¸ü

´Ö¬µÖ ¯ÖϤêü¿Ö Ûúß ¸üÖ•Ö¬ÖÖ®Öß ³ÖÖê¯ÖÖ»Ö ´Öë µÖÖêÝÖ †®ÖãÃÖÓ¬ÖÖ®Ö ¯Ö׸üÂÖ¤ü ´Öë 'îÖêÆü-¿ÖÖÓ×ŸÖ ®Öî“Ö¸üÖê¯Öî£Öß ´Ö×Æü»ÖÖ ÛúõÖ' ÛúÖ »ÖÖêÛúÖ¯ÖÔÞÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûêú †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê µÖÖêÝÖ ÛúÖê •Öß¾Ö®Ö ´Öë †¯Ö®ÖÖ®Öê Ûúß ÃÖ»ÖÖÆü ¤êüŸÖê Æãü‹ ÛúÆüÖ ×Ûú ÛúÖµÖÖ ÛúÖê ×®Ö¸üÖêÝÖß ¾Ö þÖÃ£Ö ¸üÜÖ®ÖÖ Æîü ŸÖÖê µÖÖêÝÖ Ûú¸ëü… ‡ÃÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ´Öë ×¾Ö׿Ö™ü †×ŸÖ×£Ö Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ´Ö¬µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ÃÖ¸üÛúÖ¸ü Ûêú ˆªÖêÝÖ ´ÖÓ¡Öß ÁÖß Ûîú»ÖÖ¿Ö ×¾Ö•ÖµÖ¾ÖÝÖáµÖ, ¸üÖ•µÖ ÃÖ³ÖÖ Ûêú ÃÖÖÓÃÖ¤ü ÁÖß ¸ü‘Öã®ÖÓ¤ü®Ö ¿Ö´ÖÖÔ ‹¾ÖÓ ´Ö¬µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ´Öë ˆ¯Ö ®ÖêŸÖÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ “ÖÖî¬Ö¸üß ¸üÖÛêú¿Ö ×ÃÖÓÆü ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ £Öê… ‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûêú ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ, ´Ö¬µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûêú ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ›üÖò. ‹.Ûêú. ¯ÖµÖÖÃÖß, ´Ö¬µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûêú ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß Ûêú.¯Öß. ן־ÖÖ¸üß, ׯ֔û›ÍüÖ ¾ÖÝÖÔ †ÖµÖÖêÝÖ Ûêú ÃÖ¤üÃµÖ ÁÖß ÃÖæ¸ü•Ö ØÃÖÆü ´ÖÖ¸üÞÖ, µÖÖêÝÖ †®ÖãÃÖÓ¬ÖÖ®Ö ¯Ö׸üÂÖ¤ü Ûêú †¬µÖõÖ ÁÖß ØÃÖÛú¤ü¸ü †Æü´Ö¤ü ³Öß ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ £Öê…

ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ Æîü ×Ûú »ÖÖêÛúÖÙ¯ÖŸÖ ÛúõÖ ÛúÖ ®ÖÖ´ÖÛú¸üÞÖ ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûêú ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ Ûêú ¯Öæ•µÖ ×¯ÖŸÖÖ •Öß Ã¾ÖÝÖáµÖ ÁÖß ¿ÖÖÓןֻÖÖ»Ö •Öß ¾Ö´ÖÖÔ ‹¾ÖÓ ´ÖÖŸÖÖ •Öß Ã¾ÖÝÖáµÖ ÁÖß´ÖŸÖß Ã®ÖêÆü»ÖŸÖÖ ¾Ö´ÖÖÔ Ûúß ¯ÖãÞµÖ Ã´Öé×ŸÖ ´Öë 'îÖêÆü-¿ÖÖÓ×ŸÖ ®Öî“Ö¸üÖê¯Öî£Öß ´Ö×Æü»ÖÖ ÛúõÖ' ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… ÁÖß ¾Ö´ÖÖÔ ®Öê µÖÖêÝÖ †®ÖãÃÖÓ¬ÖÖ®Ö ¯Ö׸üÂÖ¤ü ÛúÖê ‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ‹Ûú »ÖÖÜÖ ÝµÖÖ¸üÆü Æü•ÖÖ¸ü ‹Ûú ÃÖÖî ݵÖÖ¸üÆü ºþ¯ÖµÖê ¤êü®Öê Ûúß ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûúß…

‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü †¯Ö®Öê ˆ¤Ëü²ÖÖê¬Ö®Ö ´Öë ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûêú †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú µÖÖêÝÖ ÛúÖ ¯ÖÏ“ÖÖ¸ü-¯ÖÏÃÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×ÆüµÖê ŸÖÖ×Ûú †×¬ÖÛú ÃÖê †×¬ÖÛú »ÖÖêÝÖ ‡ÃÖÛúÖ »ÖÖ³Ö »Öê ÃÖÛëú… Šú×ÂÖ-´Öã×®ÖµÖÖë ®Öê ¯Öæ¸êü ×¾ÖÀ¾Ö ´Öë µÖÖêÝÖ ÛúÖê ¯ÖÏ“ÖÖ׸üŸÖ ×ÛúµÖÖ Æîü… µÖÖêÝÖ ÃÖê ¿Ö¸ü߸ü ¾Ö ÛúÖµÖÖ ÛúÖê ×®Ö¸üÖêÝÖß ¸üÜÖë ŸÖÖê ÃÖ´ÖÖ•Ö ´Öë ÛúÖ´Ö Ûú¸ü®Öê Ûúß ¿Ö׌ŸÖ ²ÖœÍêüÝÖß…

´Ö¬µÖ ¯ÖϤêü¿Ö ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûêú ˆªÖêÝÖ ´ÖÓ¡Öß ÁÖß Ûîú»ÖÖ¿Ö ×¾Ö•ÖµÖ¾ÖÝÖáµÖ ®Öê †¯Ö®Öê ˆ¤Ëü²ÖÖê¬Ö®Ö ´Öë ÛúÆüÖ ×Ûú - µÖÖêÝÖ †®ÖãÃÖÓ¬ÖÖ®Ö ¯Ö׸üÂÖ¤ü ÛúÖê µÖÖêÝÖ ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖµÖ ÜÖÖê»Ö®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ˆ®ÖÛêú ‡ÃÖ ÛúÖµÖÔ ´Öë ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ¯Öæ¸üß ´Ö¤ü¤ü Ûú¸êüÝÖß… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú µÖפü ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ÃÖê Æüß ¯ÖÏÖÛéúןÖÛú דÖ×ÛúŸÃÖÖ ¯Ö¸ü ¬µÖÖ®Ö ×¤üµÖÖ •ÖÖµÖê ŸÖÖê ²Öß´ÖÖ¸üß ÃÖê ²Ö“ÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… †Ö•ÖÛú»Ö Æü¸ü “Öß•Ö ´Öë ¯ÖÖ¿“ÖÖŸÖË ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ®Ö•Ö¸ü †Ö ¸üÆüß Æîü, ‡ÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü †²Ö ®Ö ×ÃÖ±Ôú ³ÖÖ¸üŸÖ ²Ö×»Ûú ¯Öæ¸üÖ ×¾ÖÀ¾Ö µÖÖêÝÖ Ûúß †Öê¸ü †ÖÛúÙÂÖŸÖ ÆüÖê ¸üÆüÖ Æîü… ¸üÖ•µÖÃÖ³ÖÖ ÃÖÖÃÖÓ¤ü ÁÖß ¸ü‘Öã®ÖÓ¤ü®Ö ¿Ö´ÖÖÔ ®Öê ‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü µÖÖêÝÖ †®ÖãÃÖÓ¬ÖÖ®Ö ¯Ö׸üÂÖ¤ü ÛúÖê †¯Ö®Öß ÃÖÖÃÖÓ¤ü ×®Ö×¬Ö ÃÖê ¤üÖê »ÖÖÜÖ ºþ¯ÖµÖê ‹¾ÖÓ “ÖÖî¬Ö¸üß ¸üÖÛêú¿Ö ×ÃÖÓÆü ®Öê ‡ŒÛúßÃÖ Æü•ÖÖ¸ü ºþ¯ÖµÖê ¤üê®Öê Ûúß ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûúß…

‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûêú ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ ®Öê †¯Ö®Öê ˆ¤Ëü²ÖÖê¬Ö®Ö ´Öë ÛúÆüÖ ×Ûú - †Ö¯ÖÖ¬ÖÖ¯Öß Ûêú ‡ÃÖ µÖãÝÖ ´Öë ‹»ÖÖê¯Öî£Öß Ûêú ¤ãü¯ÖϳÖÖ¾Ö ¯Öæ¸üß ¤ãü×®ÖµÖÖ Ûêú ÃÖÖ´Ö®Öê †Ö ÝÖµÖê Æïü, ‡ÃÖ×»ÖµÖê µÖÖêÝÖ ‹¾ÖÓ ®Öî“Ö¸üÖê¯Öî£Öß ×“Ö×ÛúŸÃÖÖ ÛúÖê •Öß¾Ö®Ö ´Öë †¯Ö®ÖÖ®Öê Ûêú ×»Ö‹ »ÖÖêÝÖÖë ÛúÖê •ÖÖÝÖºþÛú ×ÛúµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…