¸üÖµÖ¯Öã¸ü, פü®ÖÖÓÛú 29.03.2011

- ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ´Öë ˆŸÛéú™üŸÖÖ †Ó»ÖÛú¸üÞÖ ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü 2011 ‹¾ÖÓ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ÃÖÓ¬µÖÖ ÃÖ´¯Ö®®Ö

- ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ¸üÖ•µÖ Ûúß ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›Íüß •Ö®Ö¯ÖÏןÖ×®Ö×¬Ö ÃÖ³ÖÖ Æîü - ´ÖÆüÖ´Ö×Æü´Ö ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö

- ÃÖ¤üõÖÖë ®Öê ¤ü»ÖßµÖ ¯ÖÏןֲ֨üŸÖÖ†Öë ÃÖê ‰ú¯Ö¸ü ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ÛúÖê »ÖÖêÛú Ûú»µÖÖÞÖ ÛúÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ²Ö®ÖÖµÖÖ - ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú

- ´ÖãִܵÖÓ¡Öß ®Öê ¤üß ˆŸÛéú™ü ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú †Öî¸ü ¯Ö¡ÖÛúÖ¸üÖë ÛúÖê ²Ö¬ÖÖ‡Ô

¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö ÁÖß ¿ÖêÜÖ¸ü ¤ü¢Ö ®Öê ˆŸÛéú™üŸÖÖ ¯Öã¸üÃÛúÖ¸ü ÃÖê ÃÖ´´ÖÖ×®ÖŸÖ ˆŸÛéú™ü ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú ÁÖß ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ²ÖÖ±ú®ÖÖ †Öî¸ü ÁÖß ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü †Ûú²Ö¸ü ŸÖ£ÖÖ ˆŸÛéú™ü ¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ÃÖ´´ÖÖ×®ÖŸÖ ÁÖß ×¿Ö¾Ö ¤ãü²Öê †Öî¸ü ÃÖãÁÖß ×¯ÖϵÖÓÛúÖ ÛúÖî¿Ö»Ö ÛúÖê ÆüÖÙ¤üÛú ²Ö¬ÖÖ‡Ô †Öî¸ü ¿Öã³ÖÛúÖ´Ö®ÖÖ‹Ó ¤êüŸÖê Æãü‹ ÛúÆüÖ ×Ûú ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë ÛúÖê ¯Ö׸ü´ÖÖÙ•ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ˆ§êü¿µÖ ÃÖê ˆŸÛéú™ü ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú †Öî¸ü ¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü ÛúÖê ÃÖ´´ÖÖ×®ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ µÖÆü ÛúÖµÖÔ †ŸµÖÓŸÖ ÃÖ¸üÖÆü®ÖßµÖ Æîü… ´ÖÆüÖ´Ö×Æü´Ö ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö ÁÖß ¤ü¢Ö †Ö•Ö µÖÆüÖÓ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ¯Ö׸üÃÖ¸ü ´Öë †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ˆŸÛéú™üŸÖÖ †»ÖÓÛú¸üÞÖ ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü 2011 ÛúÖê ÃÖÓ²ÖÖê×¬ÖŸÖ Ûú¸ü ¸üÆêü £Öê… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ¸üÖ•µÖ Ûúß ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›Íüß •Ö®Ö¯ÖÏןÖ×®Ö×¬Ö ÃÖ³ÖÖ Æîü… µÖÆü ‹Ûú ‹êÃÖÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö Ã£ÖÖ®Ö Æîü •ÖÆüÖÓ ÃÖê ¸üÖ•µÖ Ûêú ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛúÖ ¸üÖßÖÖ ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ´Öë ¯ÖÏןÖ×®Ö׬֟¾Ö Ûú¸ü®ÖÖ ×ÛúÃÖß Ûêú ×»Ö‹ ³Öß ÝÖÖî¸ü¾Ö Ûúß ²ÖÖŸÖ Æîü…

ÁÖß ¿ÖêÜÖ¸ü ¤ü¢Ö ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ®Öê ¸üÖ•µÖ Ûêú ×¾ÖÛúÖÃÖ †Öî¸ü ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖë Ûêú ×ÆüŸÖ Ûêú ×»Ö‹ ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú ¯ÖÏן֫Óü¤üŸÖÖ ÃÖê ‰ú¯Ö¸ü ˆšüÛú¸ü †Ö¯ÖÃÖß ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö Ûúß †Ö¬ÖÖ¸ü׿ֻÖÖ ¸üÜÖß Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ´Öß×›üµÖÖ ÛúÖê »ÖÖêÛúŸÖÓ¡Ö ÛúÖ “ÖÖî£ÖÖ ÃŸÖ´³Ö ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü… »ÖÖêÛúŸÖÓ¡Ö Ûêú ¯ÖÏÆü¸üß Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ´Öß×›üµÖÖ ÃÖê †¯ÖêõÖÖ ¸üÆüŸÖß Æîü ×Ûú ¾Öê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß †Öî¸ü ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûêú •Ö®Ö×ÆüŸÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖí ÛúÖê ×®Ö¯ÖõÖ ×¸ü¯ÖÖêÚ™üÝÖ Ûêú «üÖ¸üÖ •Ö®Ö-•Ö®Ö ŸÖÛú ¯ÖÆãÓü“ÖÖ®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÏ´ÖãÜÖŸÖÖ ÃÖê ÛúÖµÖÔ Ûú¸ëü…

‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ˆŸÛéú™ü ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú Ûêú “ÖµÖ®Ö Ûêú ×»ÖµÖê ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ‹¾ÖÓ ÛúÖµÖÔ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖë Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ÃÖ¤üõÖÖë Ûêú ÃÖ³ÖÖ ´Öë ÃÖ´¯ÖÖפüŸÖ ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÛúÖµÖÔ ‹¾ÖÓ ˆ®ÖÛêú ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ÛúÖ ÃÖ´ÖßõÖÖŸ´ÖÛú ×¾Ö¿»ÖêÂÖÞÖ ŸÖîµÖÖ¸ü ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü †£ÖÖÔŸÖË ¯Öæ¸êü ¾ÖÂÖÔ Ûêú Ûãú»Ö ÃÖ¡ÖÖë ´Öë ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ÃÖ¤üÃµÖ ®Öê ¯ÖÏ¿®ÖÛúÖ»Ö, ¿Ö段ÖÛúÖ»Ö, ¬µÖÖ®ÖÖÛúÂÖÔÞÖ, “Ö“ÖÖÔ Ûêú †®µÖ ´ÖÖ¬µÖ´Ö, ×¾Ö¢ÖßµÖ ‹¾ÖÓ ×¾Ö׬ÖÛú “Ö“ÖÖÔ†Öë ´Öë ˆ®ÖÛúÖ µÖÖêÝÖ¤üÖ®Ö †Öî¸ü ÃÖ³ÖÖ ´Öë ŸÖŸõÖÞÖ ×ÛúÃÖß ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü ˆ®ÖÛúß ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ¸üÜÖ®Öê Ûúß ÛúÖµÖÔ¿Öî»Öß µÖÖêݵ֟ÖÖ, †ÖÃÖÓ¤üß Ûêú ×®Ö¤ìü¿ÖÖë ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ‹¾ÖÓ ÛúÖµÖÔ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×¾Ö׳֮®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖë ‹¾ÖÓ ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ†Öë ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö •ÖîÃÖê ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ´ÖÖ¯Ö¤üÞ›üÖë Ûúß ÛúÃÖÖî™üß ¯Ö¸ü ˆ®ÖÛúß ÃÖ´ÖßõÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ˆŸÛéú™ü ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü “ÖµÖ®Ö Ûêú ×»ÖµÖê ³Öß ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÃÖ´ÖÖ“ÖÖ¸ü ¯Ö¡ÖÖë ´Öë ÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûêú ÃÖ´¯ÖÏêÂÖÞÖ Ûêú ×¾Ö׳֮®Ö ¯ÖõÖÖë ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖß Æîü †Öî¸ü µÖÆüß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ‡ÃÖ ¾ÖÂÖÔ ‡»ÖꌙÒüÖ×®ÖÛú ´Öß×›üµÖÖ Ûêú ×»ÖµÖê ³Öß †¯Ö®ÖÖµÖß ÝÖµÖß… ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ®Öê ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ¸üÖ•µÖ Ûúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûêú ²ÖÖ¤ü ¯ÖϤêü¿Ö Ûúß ‡ÃÖ ÃÖ¾ÖÖì““Ö ¯ÖÏ•ÖÖŸÖÖÓסÖÛú ÃÖÓãÖÖ ´Öë †¯Ö®Öê ÛúÖµÖÔ ‹¾ÖÓ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ÃÖê ¯ÖϤêü¿Ö Ûúß ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ‹¾ÖÓ ÃÖ³ÖÖ Ûúß ÃÖ×´ÖןֵÖÖë Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÛúÖê ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ Ûêú †®Öãºþ¯Ö ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê ´Öë ÃÖÆüµÖÖêÝÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖϤêü¿Ö Ûúß ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ”û×²Ö ÛúÖê ¯Öæ¸êü ¤êü¿Ö ´Öë ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê ´Öë ´ÖÆüŸÖß ³Öæ×´ÖÛúÖ Ûêú ×»Ö‹ ÃÖ¤üõÖÖë ÛúÖê ²Ö¬ÖÖ‡Ô ¤üß…

×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ¯ÖõÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÏן֯ÖõÖ Ûêú ÃÖ¤üõÖÖë ®Öê ×¾Ö׳֮®Ö ×¾ÖÂÖµÖÖë ¯Ö¸ü ´ÖŸÖ¾Öî׳֮µÖ Ûêú ÆüÖêŸÖê ÆãüµÖê ÃÖ³ÖÖ ´Öë †¯Ö®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë Ûêú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö ÛúÖê ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔ®Ö ×¤üµÖÖ †Öî¸ü ±ú»Öþֺþ¯Ö ¿ÖÖÃÖ®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ ÛúÖê ®Ö Ûêú¾Ö»Ö ÃÖã¥üœÍü ×ÛúµÖÖ †×¯ÖŸÖã Ûú‡Ô ÃÖã¬ÖÖ¸üÖŸ´ÖÛú †Öî¸ü •Ö®ÖÛú»µÖÖÞÖÛúÖ¸üß µÖÖê•Ö®ÖÖ†Öë ÛúÖê ×ÛÎúµÖÖ×®¾ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê ´Öë ³Öß †¯Ö®Öß ³Öæ×´ÖÛúÖ ×®Ö³ÖÖµÖß… ´ÖÖ®Ö. ÃÖ¤üõÖÖë ®Öê ¤ü»ÖßµÖ ¯ÖÏןֲ֨üŸÖÖ†Öë ÃÖê ‰ú¯Ö¸ü ˆšüÛú¸ü •Ö®Ö †ÖÛúÖÓõÖÖ†Öë Ûúß ¯ÖæÙŸÖ Ûêú ×»ÖµÖê ‡ÃÖ ÃÖ¤ü®Ö ÛúÖê »ÖÖêÛú Ûú»µÖÖÞÖ Ûêú Ûêú®¦ü ÛúÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ²Ö®ÖÖ ×¤üµÖÖ Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú«üµÖ ´ÖÖ®Ö. ÁÖß ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü †Ûú²Ö¸ü ‹¾ÖÓ ´ÖÖ®Ö. ÁÖß ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ²ÖÖ±ú®ÖÖ †Öî¸ü ÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûêú ÃÖ´¯ÖÏêÂÖÞÖ ´Öë ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ³Öæ×´ÖÛúÖ Ûêú ×»ÖµÖê ¤îü×®ÖÛú ³ÖÖÃÛú¸ü Ûêú ÁÖß ×¿Ö¾Ö ¤ãü²Öê ‹¾ÖÓ •Öß-24 ‘ÖÓ™êü ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü Ûúß ÃÖãÁÖß ×¯ÖϵÖÓÛúÖ ÛúÖê ³Öß †¯Ö®Öß ÆüÖÙ¤üÛú ²Ö¬ÖÖ‡Ô ¤üß…

‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü †¯Ö®Öê ˆ¤Ëü²ÖÖê¬Ö®Ö ´Öë ´ÖãִܵÖÓ¡Öß ›üÖò. ¸ü´Ö®Ö ØÃÖÆü ®Öê ˆŸÛéú™ü ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÖë ‹¾ÖÓ ˆŸÛéú™ü ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü ¯Öã¸üÃÛúÖ¸ü ÃÖê ÃÖ´´ÖÖ×®ÖŸÖÖë ÛúÖê ²Ö¬ÖÖ‡Ô ¤êüŸÖê Æãü‹ ÛúÆüÖ ×Ûú - ×•Ö®Ö ´ÖÖ®Ö. ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÖë ‹¾ÖÓ ¯Ö¡ÖÛúÖ¸üÖë ÛúÖê µÖÆü ¯Öã¸üÃÛúÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æãü†Ö Æîü ˆ®ÖÛêú ¤üÖ×µÖŸ¾Ö ÃÖ³ÖÖ Ûêú ¯ÖÏ×ŸÖ †Öî¸ü ²ÖœÍü ÝÖµÖê Æïü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ÁÖß ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ²ÖÖ±ú®ÖÖ ‹¾ÖÓ ÁÖß ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü †Ûú²Ö¸ü ÃÖ³ÖÖ ´Öë Æü´Öê¿ÖÖ ÃÖ×ÛÎúµÖ ¸üÆêü ‹¾ÖÓ •Ö®ÖÃÖ´ÖõÖÖ†Öë Ûêú ´Öã§üÖë ÛúÖê ¯ÖÏ´ÖãÜÖŸÖÖ ÃÖê ÃÖ³ÖÖ ´Öë ˆšüÖµÖÖ… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ÁÖß ×¿Ö¾Ö ¤ãü²Öê ‹¾ÖÓ ÃÖãÁÖß ×¯ÖϵÖÓÛúÖ ÛúÖî¿Ö»Ö ®Öê ³Öß ÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûúß ×¸ü¯ÖÖêÚ™üÝÖ ´Öë ˆŸÛéú™ü ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ†Öë ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æãü‹ †¯Ö®Öß ×¾Ö׿Ö™ü ”ûÖ¯Ö ”ûÖê›Íüß Æîü…

ˆŸÛéú™ü †»ÖÓÛú¸üÞÖ ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü 2011 ÛúÖê ®ÖêŸÖÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ ÁÖß ¸ü×¾Ö®¦ü “ÖÖî²Öê ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÛúÖµÖÔ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ²Öé•Ö´ÖÖêÆü®Ö †ÝÖϾÖÖ»Ö ®Öê ³Öß ÃÖÓ²ÖÖê×¬ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ… ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ ®Öê ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü ´Öë þÖÖÝÖŸÖ ˆ¤Ëü²ÖÖê¬Ö®Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ ×ÛúµÖÖ…

ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü ´Öë ¸üÖ•µÖ Ûúß ¯ÖÏ£Ö´Ö ´Ö×Æü»ÖÖ ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖã×´֟ÖÖ ¤ü¢Ö •Öß, ´ÖÓ¡ÖßÝÖÞÖ, ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÃÖד־Ö, ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÝÖÞÖ, ¯Ö¡ÖÛúÖ¸üÝÖÞÖ, †Ö´ÖÓ×¡ÖŸÖ ÝÖÞÖ´ÖÖ®µÖ •Ö®Ö, ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûêú ¾Ö׸üšü †×¬ÖÛúÖ¸üßÝÖÞÖ ²Ö›Íüß ÃÖÓܵÖÖ ´Öë ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ £Öê… ˆŸÛéú™üŸÖÖ †»ÖÓÛú¸üÞÖ ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖã¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ®Ö韵ÖÖÓÝÖ®ÖÖ ‹¾ÖÓ ¯Ö¤Ëü´ÖÁÖß ÃÖãÁÖß Æêü´ÖÖ´ÖÖ×»Ö®Öß †Öî¸ü ÃÖÖ×£ÖµÖÖë ®Öê ®ÖéŸµÖ ®ÖÖ×™üÛúÖ "¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ" Ûúß †ÖÛúÂÖÔÛú ¯ÖÏßÖã×ŸÖ ¤üß…

--