¸üÖµÖ¯Öã¸ü, פü®ÖÖÓÛú 27 †Œ™æü²Ö¸ü, 2010

“ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖ¸üŸÖ ‹¾ÖÓ ‹×¿ÖµÖÖ õÖê¡Ö ¸üÖ™ÒüÛãú»Ö ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÃÖÓ‘Ö ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¯Ö®Ö

“ÖŸÖã£ÖÔ ³ÖÖ¸üŸÖ ‹¾ÖÓ ‹×¿ÖµÖÖ õÖê¡Ö ¸üÖ™ÒüÛãú»Ö ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÃÖÓ‘Ö ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¯Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü †Ö•Ö ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖ ×Ã£ÖŸÖ ¯ÖÓ. ¿µÖÖ´ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¤ü ´ÖãÛú•Öá ¯ÖÏêõÖÖÝÖéÆü ´Öë ´ÖãִܵÖÓ¡Öß ›üÖò. ¸ü´Ö®Ö ØÃÖÆü Ûêú ´ÖãÜµÖ †Öן֣µÖ ‹¾ÖÓ »ÖÖêÛúÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß´ÖŸÖß ´Ö߸üÖ Ûãú´ÖÖ¸ü, ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú, »ÖÖêÛúÃÖ³ÖÖ ˆ¯ÖÖ¬µÖõÖ ÁÖß Ûú׸üµÖÖ ´ÖãÓ›üÖ, ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ˆ¯ÖÖ¬µÖõÖ ÁÖß ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ¯ÖÏÃÖÖ¤ü “ÖÓ¤êü»Ö, ´ÖÆüÖÃÖ×“Ö¾Ö »ÖÖêÛúÃÖ³ÖÖ ÁÖß ™üß.Ûêú. ×¾Ö¿¾Ö®ÖÖ£Ö®Ö ‹¾ÖÓ ÃÖד־Ö, ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ Ûúß ÝÖ׸ü´ÖÖ´ÖµÖß ˆ¯Ö×ãÖ×ŸÖ ´Öë ÃÖ´¯Ö®®Ö Æãü†Ö… ‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö, ²ÖÖÓÝ»ÖÖ¤êü¿Ö, ´ÖÖ»Ö¤üß¾Ö ‹¾ÖÓ ÁÖß»ÖÓÛúÖ Ûêú ¯ÖÏןÖ×®Ö׬ÖÝÖÞÖ ‹¾ÖÓ ¸üÖ•µÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖÓ›ü»ÖÖë Ûêú ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ‹¾ÖÓ ÃÖד־Ö, ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ´ÖÓ¡Öß ¯Ö׸üÂÖ¤ü Ûêú ÃÖ¤üõÖ, ÃÖÖÓÃÖ¤ü, ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÝÖÞÖ ‹¾ÖÓ ¯Ö¡ÖÛúÖ¸üÝÖÞÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ £Öê…

‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü †¯Ö®Öê ˆ¤Ëü²ÖÖê¬Ö®Ö ´Öë ÃÖ´ÖÖ¯Ö®Ö ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü Ûêú ´ÖãÜµÖ †×ŸÖ×£Ö ´ÖãִܵÖÓ¡Öß ›üÖò. ¸ü´Ö®Ö ØÃÖÆü ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ¤êü¿Ö Ûúß †Ûêú»Öß ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ Æîü •ÖÆüÖÓ µÖפü ÛúÖê‡Ô ÃÖ¤üÃµÖ ÝÖ³ÖÔÝÖéÆü ´Öë †ÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ×®ÖµÖ´Ö ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ†Öë Ûêú ŸÖÆüŸÖ þִÖê¾Ö ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ´Öë ²Ö•Ö™ü Ûúß ×¾Ö³ÖÖÝÖ¾ÖÖ¸ü “Ö“ÖÖÔ ÆüÖêŸÖß Æîü ‹¾ÖÓ ×ÛúÃÖß ³Öß ×¾Ö³ÖÖÝÖ Ûúß †®Öã¤üÖ®Ö Ûúß ´ÖÖÓÝÖÖë Ûúß ×ÝÖ»ÖÖê×™ü®Ö ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ¸üÖ™ÒüÛãú»Ö ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ™ÒüÛãú»Ö ¤êü¿ÖÖë Ûúß ÃÖÖ—ÖÖ ÃÖ´ÖõÖÖ†Öë ÛúÖê ˆšüÖŸÖÖ ¸üÆüÖ Æîü… ‡ÃÖ ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ´Öë ×•Ö®Ö ¤üÖê ×¾ÖÂÖµÖÖë ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü-×¾Ö×®Ö´ÖµÖ Æãü†Ö ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ¸üÖ•µÖ Ûúß ‡®Ö´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ×“Ö Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûêú ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ´ÖÖò›ü»Ö ®Öê ¯Öæ¸êü ¤êü¿Ö ÛúÖ ¬µÖÖ®Ö †ÖÛúÙÂÖŸÖ ×ÛúµÖÖ Æîü… ¾ÖÆü פü®Ö ¤æü¸ü ®ÖÆüà •Ö²Ö ¤êü¿Ö ´Öë ÜÖÖª ÃÖã¸üõÖÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ‹Ûú ´ÖÆüŸ¾ÖÖÛúÖÓõÖß ÛúÖ®Öæ®Ö »ÖÖÝÖæ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛêúÝÖÖ… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - "³ÖæÜÖ ÃÖê †Ö•ÖÖ¤üß" †Öî¸ü "³ÖÖê•Ö®Ö Ûêú †×¬ÖÛúÖ¸ü" ÛúÖê ÃÖ“Ö Ûú¸üÛêú פüÜÖÖ®ÖÖ ‹Ûú ´ÖÆüÖµÖ–Ö Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - µÖÆüÖÓ †ÖµÖê ¯ÖÏןÖ×®Ö׬ֵÖÖë Ûêú •¾Ö»ÖÓŸÖ ÃÖ´ÖõÖÖ†Öë ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü-×¾Ö´Ö¿ÖÔ ÃÖê Æü´ÖÖ¸üÖ ˆŸÃÖÖÆü ²ÖœÍüÖ †Öî¸ü ¯Ö£Ö-¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Æãü†Ö Æîü…

ÃÖ´ÖÖ¯Ö®Ö †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü †¯Ö®Öê ˆ¤Ëü²ÖÖê¬Ö®Ö ´Öë »ÖÖêÛúÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß´ÖŸÖß ´Ö߸üÖ Ûãú´ÖÖ¸ü ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ‡ÃÖ ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ´Öë ¤üÖê ×¾ÖÂÖµÖÖë ¯Ö¸ü ²ÖÆãüŸÖ Æüß ÃÖÖ£ÖÔÛú ‹¾ÖÓ †“”ûß “Ö“ÖÖÔ Æãü‡Ô… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ¯»Öָ߮üß ÃÖê¿Ö®Ö-1 "†ÖŸÖÓÛú¾ÖÖ¤ü ‹¾ÖÓ ®ÖŒÃÖ»Ö¾ÖÖ¤ü" ×¾ÖÂÖµÖü ¯Ö¸ü 24 ¯ÖÏןÖ×®Ö׬ֵÖÖë ®Öê “Ö“ÖÖÔ ´Öë ×ÆüÃÃÖÖ ×»ÖµÖÖ ‹¾ÖÓ ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü ŸÖß®Ö ‘ÖÓ™ê “ÖÖî²ÖßÃÖ ×´Ö®Ö™ü Ûúß “Ö“ÖÖÔ Æãü‡Ô… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ¯»Öָ߮üß ÃÖê¿Ö®Ö-2 "ÜÖÖª ÃÖã¸üõÖÖ" ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü 17 ¯ÖÏןÖ×®Ö׬ֵÖÖë ®Öê “Ö“ÖÖÔ ´Öë ³ÖÖÝÖ ×»ÖµÖÖ ‹¾ÖÓ ŸÖß®Ö ‘ÖÓ™êü ²ÖÖ‡ÃÖ ×´Ö®Ö™ü “Ö“ÖÖÔ Æãü‡Ô… ˆ®ÆüÖë®Öê ´ÖãִܵÖÓ¡Öß ›üÖò. ¸ü´Ö®Ö ØÃÖÆü ÛúÖê ¬Ö®µÖ¾ÖÖ¤ü ¤êüŸÖê Æãü‹ ÛúÆüÖ ×Ûú ˆ®ÆüÖë®Öê ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü Ûúß ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ ¯ÖÏÞÖÖ»Öß ¯Ö¸ü ¯ÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖÖ‡Ó™ü ¯ÖÏê•Öê®™êü¿Ö®Ö ÃÖê ×¾ÖÂÖµÖ Ûúß ¿Öãºþ†ÖŸÖ Ûúß ×•ÖÃÖ®Öê ¯Öæ¸êü ¤êü¿Ö ÛúÖ ¬µÖÖ®Ö †ÖÛúÙÂÖŸÖ ×ÛúµÖÖ Æîü…

‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü †¯Ö®Öê ˆ¤Ëü²ÖÖê¬Ö®Ö ´Öë »ÖÖêÛúÃÖ³ÖÖ ˆ¯ÖÖ¬µÖõÖ ÁÖß Ûú׸üµÖÖ ´ÖãÓ›üÖ ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü Ûêú ÃÖ±ú»Ö †ÖµÖÖê•Ö®ÖÖë ÃÖê »ÖÖêÛúŸÖÖÓסÖÛú ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûêú ÃÖ´ÖõÖ “Öã®ÖÖîןֵÖÖë ÛúÖ ÃÖÖ´Ö®ÖÖ Ûú¸ü®Öê ´Öë ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ×´Ö»ÖêÝÖß… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ÝÖ¸üß²Öß ÛúÖê ¤æü¸ü Ûú¸ü®ÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖ ‹¾ÖÓ ‹×¿ÖµÖÖ‡Ô ¤êü¿ÖÖë Ûêú ÃÖ´ÖõÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ “Öã®ÖÖîŸÖß Æîü, ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú »ÖÖêÛúŸÖÓ¡Ö ÛúÖê ÃÖã¥üœÍü ²Ö®ÖÖ®Öê ´Öë ¸üÖ™ÒüÛãú»Ö ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÃÖÓ‘Ö Ûêú ÃÖ¤üõÖÖë ÛúÖê †Ö¯ÖÃÖß †®Öã³Ö¾ÖÖë ÛúÖê ²ÖÖÓ™ü®Öê ÛúÖ µÖÆü †®ÖæšüÖ †¾ÖÃÖ¸ü ×´Ö»ÖÖ Æîü…

‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê »ÖÖêÛúÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß´ÖŸÖß ´Ö߸üÖ Ûãú´ÖÖ¸ü ÛúÖê ¿ÖÖ»Ö, ÁÖß±ú»Ö ‹¾ÖÓ Ã´Öé×ŸÖ ×“Ö®Æü ¤êüÛú¸ü ÃÖ´´ÖÖ×®ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ… ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê »ÖÖêÛúÃÖ³ÖÖ ˆ¯ÖÖ¬µÖõÖ ÁÖß Ûú׸üµÖÖ ´ÖãÓ›üÖ ÛúÖ ³Öß ¿ÖÖ»Ö ‹¾ÖÓ ÁÖß±ú»Ö ¤êüÛú¸ü ÃÖ´´ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ…

†®ŸÖ ´Öë ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö Ûúß ÃÖß®Öê™ü Ûêú ˆ¯Ö ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ´Ö߸ü •ÖÖ®Ö ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü ÜÖÖ®Ö •Ö´ÖÖ»Öß, ÃÖß.¯Öß.‹., ²ÖÖÓÝ»ÖÖ¤êü¿Ö Ûêú ÁÖß Æü²Öß²Ö¸ü ¸üÆü´ÖÖ®Ö ‹¾ÖÓ †ÖÓ¬ÖЯÖϤêü¿Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ Ûêú †¬µÖõÖ ÁÖß ×Ûú¸üÞÖ Ûãú´ÖÖ¸ü ¸êüøüß ®Öê †Ö³ÖÖ¸ü ¾µÖŒŸÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ÃÖ´´Öê»Ö®Ö Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö Ûêú †¯Ö®Öê †®Öã³Ö¾ÖÖë ÛúÖê ²ÖŸÖÖµÖÖ… ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ÛúÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®Ö ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ Ûêú ÃÖד־Ö, ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ ®Öê ×ÛúµÖÖ…