¸üÖµÖ¯Öã¸ü, פü®ÖÖÓÛú 26 †Œ™æü²Ö¸ü, 2010

“ÖãŸÖ£ÖÔ ³ÖÖ¸üŸÖ ‹¾ÖÓ ‹×¿ÖµÖÖ õÖê¡Ö ¸üÖ™ÒüÛãú»Ö ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÃÖÓ‘Ö ÛúÖ ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ÛúÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö

¸üÖ™ÒüÛãú»Ö ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÃÖÓ‘Ö ³ÖÖ¸üŸÖ õÖê¡Ö Ûúß ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ‹¾ÖÓ »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß´ÖŸÖß ´Ö߸üÖ Ûãú´ÖÖ¸ü ®Öê «üß¯Ö ¯ÖÏ••Ö¾Ö»Ö®Ö Ûú¸ü ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ÛúÖ ¿Öã³ÖÖ¸Óü³Ö ×ÛúµÖÖ… ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ÃÖ´´Öê»Ö®Ö Ûêú ÃÖÆü ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ÆãüµÖê…

†Ö•Ö ¯ÖÏÖŸÖ„ 9.30 ²Ö•Öê ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ³Ö¾Ö®Ö ¯Ö׸üÃÖ¸ü ÃÖ´´Öê»Ö®Ö Ã£Ö»Ö ¯ÖÆãÓü“Ö®Öê ¯Ö¸ü »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ‹¾ÖÓ ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖ õÖê¡Ö ¸üÖ™ÒüÛãú»Ö ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÃÖÓ‘Ö ÁÖß´ÖŸÖß ´Ö߸üÖ Ûãú´ÖÖ¸ü Ûêú ÃÖ´´ÖÖ®Ö ´Öë ÝÖÖ›Ôü †Öò±ú †Öò®Ö¸ü פüµÖÖ ÝÖµÖÖ… ÁÖß´ÖŸÖß ´Ö߸üÖ Ûãú´ÖÖ¸ü Ûêú ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ³Ö¾Ö®Ö ¯Ö׸üÃÖ¸ü ¯ÖÆãÓü“Ö®Öê ¯Ö¸ü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú, ˆ¯ÖÖ¬µÖõÖ ÁÖß ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ “ÖÓ¤êü»Ö, ®ÖêŸÖÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ ÁÖß ¸ü×¾Ö®¦ü “ÖÖî²Öê, ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÛúÖµÖÔ ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ²Öé•Ö´ÖÖêÆü®Ö †ÝÖϾÖÖ»Ö ÃÖ×ÆüŸÖ ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÖë ®Öê ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖãÂ¯Ö ÝÖã“”û ÃÖê þÖÖÝÖŸÖ ×ÛúµÖÖ…

ÁÖß´ÖŸÖß ´Ö߸üÖ Ûãú´ÖÖ¸ü ®Öê ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ´Öë »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖ, ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖ ‹¾ÖÓ ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ¿ÖÖÃÖ®Ö «üÖ¸üÖ »ÖÝÖÖµÖß ÝÖµÖß ¤üÖê-¤üÖê ¯ÖϤü¿ÖÔ×®ÖµÖÖë ÛúÖ ˆ¤Ëü‘ÖÖ™ü®Ö ³Öß ×ÛúµÖÖ… ¯ÖÏÖŸÖ„ »ÖÝÖ³ÖÝÖ 10.30 ²Ö•Öê ÁÖß´ÖŸÖß ´Ö߸üÖ Ûãú´ÖÖ¸ü ®Öê «üß¯Ö ¯ÖÏ••Ö¾Ö×»ÖŸÖ Ûú¸ü ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ÛúÖ ¿Öã³ÖÖ¸Óü³Ö ×ÛúµÖÖ… ‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ´ÖÓ“Ö ¯Ö¸ü ¸üÖ•µÖ ÃÖ³ÖÖ Ûêú ˆ¯Ö ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ÁÖß Ûêú. ¸üÆü´ÖÖ®Ö ÜÖÖ®Ö, ¯ÖÖ×ÛúßÖÖ®Ö ÃÖß®Öê™ü Ûêú ˆ¯Ö ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ÁÖß ´Ö߸ü •ÖÖ®Ö ´ÖãÆü´´Ö¤ü ÜÖÖ®Ö •Ö´ÖÖ»Öß, ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú, ÃÖß.¯Öß.‹. Ûêú ÃÖêÛêú™Òüß •Ö®Ö¸ü»Ö ›üÖò. ×¾Ö×»ÖµÖ´Ö ‹±ú. ¿Öß•ÖÖ, »ÖÖêÛú ÃÖ³ÖÖ Ûêú ´ÖÆüÖÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ™üß.Ûêú. ×¾ÖÀ¾Ö®ÖÖ£Ö®Ö ‹¾ÖÓ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ ³Öß ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ £Öê…

‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü »ÖÖêÛúÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß´ÖŸÖß ´Ö߸üÖ Ûãú´ÖÖ¸ü ®Öê †¯Ö®Öê ˆ¤Ëü²ÖÖê¬Ö®Ö ´Öë ÛúÆüÖ ×Ûú ÃÖß.¯Öß.‹. Ûúß ‹×¿ÖµÖÖ ‹¾ÖÓ ³ÖÖ¸üŸÖ õÖê¡Ö Ûêú »ÖÖêÝÖÖë ®Öê Æü´ÖÖ¸êü ‡ÃÖ õÖê¡Ö Ûêú »ÖÖêÝÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛúÖ »ÖõµÖ ÆüÖ×ÃÖ»Ö Ûú¸ü®Öê Ûêú ˆ§êü¿µÖ ÃÖê ®µÖÖµÖ, ÃÖ´ÖÖ®ÖŸÖÖ †Öî¸ü þ֟ÖÓ¡ÖŸÖÖ •ÖîÃÖê †Ö¤ü¿ÖÖí Ûêú ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü®Ö ¯Ö¸ü ÃÖ´ÖÝÖÏŸÖÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú ¬µÖÖ®Ö Ûêú®¦üßŸÖ ×ÛúµÖÖ Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ¯ÖÏÝÖ×ŸÖ ŸÖ³Öß ÆüÖ×ÃÖ»Ö Ûúß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß Æîü •Ö²Ö×Ûú ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛúÖ »ÖÖ³Ö Æü´ÖÖ¸êü ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûêú ÃÖ¾ÖÖÔ׬ÖÛú ¾ÖÓ×“ÖŸÖ ‹¾ÖÓ »ÖÖ³Ö ×¾Ö×Æü®Ö ¾ÖÝÖÖí ŸÖÛú ¯ÖÆãÓü“Öê… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú †Ö•Ö Ûêú ¾Öî×À¾ÖÛéúŸÖ µÖãÝÖ ´Öë Æü´ÖÖ¸üß †£ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖÖ‹Ó ‹Ûú ¤æüÃÖ¸êü ÃÖê •Öã›Íüß Æãü‡Ô Æîü… ‹×¿ÖµÖÖ Ûúß ‘Ö™ü®ÖÖ†Öë ÛúÖ ¾Öî×À¾ÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûúß ºþ¯Ö ¸êüÜÖÖ ¯Ö¸ü ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ ¯ÖϳÖÖ¾Ö ¯Ö›ÍüŸÖÖ Æîü… †ŸÖ„ Æü´Ö´Öë ÃÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú ÛúÖê ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ÃŸÖ¸ü ¯Ö¸ü ¯Ö¸üïָü ÃÖÆüµÖÖêÝÖ Ûêú ×»Ö‹ †®ÖãÛæú»Ö ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÞÖ ²Ö®ÖÖ®Öê ´Öë ¸ü“Ö®ÖÖŸ´ÖÛú †Öî¸ü ÃÖ×ÛÎúµÖ ³Öæ×´ÖÛúÖ ×®Ö³ÖÖ®Öß ÆüÖêÝÖß…

‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê †¯Ö®Öê ˆ¤Ëü²ÖÖê¬Ö®Ö ´Öë ÛúÆüÖ ×Ûú ¤êü¿Ö Ûêú ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú, ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú †Öî¸ü ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö™ü»Ö ¯Ö¸ü ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ÛúÖ †¯Ö®ÖÖ Ã£ÖÖ®Ö Æîü… ¯ÖÏÛéú×ŸÖ Ûêú †ÃÖß´Ö ¤ãü»ÖÖ¸ü †Öî¸ü ´Ö®Öß×ÂÖµÖÖë Ûêú ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü ®Öê ‡ÃÖê ‹Ûú †»ÖÝÖ ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö ¤üß Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ˆ““Ö ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ†Öë †Öî¸ü ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ†Öë Ûêú ¯Ö׸ü“ÖÖ»Ö®Ö ´Öë †×«üŸÖßµÖ ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ ¯ÖÏßÖãŸÖ Ûú¸ü®Öê ´Öë ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüß Æîü… †Ö¤ü¿ÖÔ ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÞÖ ¯ÖõÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ Ûêú ´Ö¬µÖ †¯Öê×õÖŸÖ ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ ÃÖ¤îü¾Ö Æüß ‡ÃÖ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ´Öë ×¾Öª´ÖÖ®Ö Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ¯ÖÏÞÖÖ»Öß ÛúÖê †Öî¸ü †×¬ÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Öß ²Ö®ÖÖ®ÖÖ Æüß - ¸üÖ™ÒüÛãú»Ö ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÃÖÓ‘Ö ÛúÖ ´Öæ»Ö ˆ§êü¿µÖ Æîü… ‡ÃÖ ÃÖÓ‘Ö Ûêú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ÃÖ¤üÃµÖ ¯ÖÏ•ÖÖŸÖÖÓסÖÛú ¤êü¿ÖÖë Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ†Öë †Öî¸ü ÃÖ´ÖõÖÖ†Öë ¯Ö¸ü ×®Ö¾ÖÖÔ×“ÖŸÖ •Ö®Ö¯ÖÏןÖ×®Ö×¬Ö Ûúß ³Öæ×´ÖÛúÖ ÛúÖê ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ÃÖ´ÖõÖÖ†Öê Ûêú ×®Ö¤üÖ®Ö Ûúß ¯ÖÆü»Ö ‡ÃÖÛêú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ×®Ö¸ÓüŸÖ¸ü •ÖÖ¸üß Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ¸üÖ™ÒüÛãú»Ö ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÃÖÓ‘Ö ®Öê ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ ¯ÖϵÖÖÃÖ ×ÛúµÖÖ Æîü ×Ûú »ÖÖêÛúŸÖÓ¡Ö ´Öë ÃÖÃÖÓ¤üßµÖ ÃÖ¤ü®Ö ÃÖ¾ÖÖì““Ö Æîü †Öî¸ü ˆÃÖÛêú ×®Ö¾ÖÖÔ×“ÖŸÖ •Ö®Ö¯ÖÏןÖ×®Ö×¬Ö ÃÖ´ÖõÖÖ Ûêú ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ´Öë †¯Ö®ÖÖ ÁÖêšüŸÖ´Ö µÖÖêÝÖ¤üÖ®Ö ¤êü ÃÖÛúŸÖê Æïü… ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - †ÖŸÖÓÛú¾ÖÖ¤ü, ®ÖŒÃÖ»Ö¾ÖÖ¤ü Ûúß ¯Öß›ÍüÖ ÃÖê •ÖÆüÖÓ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ×ÆüŸÖ ‹×¿ÖµÖÖ õÖê¡Ö ×¾ÖÝÖŸÖ ¾ÖÂÖÖí ÃÖê ÃÖ¾ÖÖÔ׬ÖÛú ¯ÖϳÖÖ×¾ÖŸÖ Æîü ¾ÖÆüà ÜÖÖªÖ®®Ö ÃÖã¸üõÖÖ ³Öß ‹Ûú ‹êÃÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æîü ×Ûú וÖÃÖ ¯Ö¸ü ×¾ÖÀ¾Ö Ûêú †®ÖêÛú ¤êü¿ÖÖë ´Öë ×¾Ö׳֮®Ö ±úÖê¸ü´Ö ¯Ö¸ü ÝÖÆü®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü-×¾Ö´Ö¿ÖÔ •ÖÖ¸üß Æîü…