¯ÖÏêÃÖ ×¾Ö–ÖׯŸÖ

¸üÖµÖ¯Öã¸ü, פü®ÖÖÓÛú 22 ×ÃÖŸÖ´²Ö¸ü, 2011

- •ÖµÖ¯Öã¸ü ´Öë †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ´Öë ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÛúÖ ˆ¤Ëü²ÖÖê¬Ö®Ö

- ÃÖã¿ÖÖÃÖ®Ö Ûêú ×»Ö‹ ×¾Ö×¬Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ‹¾ÖÓ ¯Ö¸üßõÖÞÖ ´Öë ×¾Ö¬ÖÖ×µÖÛúÖ Ûúß ³Öæ×´ÖÛúÖ †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ - ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú

¸üÖ•ÖãÖÖ®Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ «üÖ¸üÖ •ÖµÖ¯Öã¸ü ´Öë †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ ¸üÆêü ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ×¾Ö¬ÖÖµÖß ×®ÖÛúÖµÖÖë Ûêú ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ׸üµÖÖë Ûêú 76¾Öë ÃÖ´´Öê»Ö®Ö Ûêú ¤æüÃÖ¸êü פü®Ö "ÃÖã¿ÖÖÃÖ®Ö Ûúê ×»ÖµÖê ×¾Ö×¬Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ‹¾ÖÓ ¯Ö¸üßõÖÞÖ Ó´Öë ×¾Ö¬ÖÖ×µÖÛúÖ Ûúß ³Öæ×´ÖÛúÖ" ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü-×¾Ö´Ö¿ÖÔ ´Öë ³ÖÖÝÖ »ÖêŸÖê ÆãüµÖê ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûêú †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú »ÖÖêÛú Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸üß ¸üÖ•µÖ Ûúß †Ö¬Öã×®ÖÛú †¾Ö¬ÖÖ¸üÞÖÖ ´Öë µÖÆü †ŸµÖÓŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æîü ×Ûú »ÖÖêÛú ׯüŸÖ ´Öë ‹êÃÖß ×¾Ö׬ֵÖÖÓ ×®ÖÙ´ÖŸÖ Ûúß •ÖÖµÖ •ÖÖê •Ö®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÛúÖê †×¬ÖÛúÖ׬ÖÛú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ, ÃÖã¸üõÖÖ ‹¾ÖÓ ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸ü®Öê ´Öë ÃÖõÖ´Ö ÆüÖê…

ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ÃÖã¿ÖÖÃÖ®Ö Ûêú ×»ÖµÖê ×¾Ö×¬Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ´Öë ÃÖ¤üõÖÖë Ûúß ¸ü“Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ‹¾ÖÓ ÃÖÛúÖ¸üÖŸ´ÖÛú ³Öæ×´ÖÛúÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ‹¾ÖÓ ¤êü¿Ö Ûêú ×»ÖµÖê ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ Æîü… ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü Ûúß ×¾Ö¬ÖÖ×µÖÛúÖ ´Öë ÃÖ¢ÖÖ¯ÖõÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÏן֯ÖõÖ Ûúß ¸ü“Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ³Öæ×´ÖÛúÖ ÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ˆ®ÆüÖë®Öê ²ÖŸÖÖµÖÖ ×Ûú ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ´Öë ‹êÃÖê †¾ÖÃÖ¸ü †ÖµÖê Æïü, •Ö²Ö ÃÖ¢ÖÖ ¯ÖõÖ ®Öê ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ×¾Ö¬ÖêµÖÛú ´Öë ¯ÖÏן֯ÖõÖ Ûêú ÃÖ¤üõÖÖë Ûêú ¸ü“Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ÃÖã—ÖÖ¾ÖÖë ‹¾ÖÓ ŸÖÛúÖí Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¯ÖÏßÖãŸÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®ÖÖë ÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ü ×¾Ö¬ÖêµÖÛú ÛúÖê ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ Ã¾Öºþ¯Ö ´Öë ¯ÖÖ׸üŸÖ ×ÛúµÖÖ Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ´Öë †³Öß ÆüÖ»Ö Æüß ´Öë †ÝÖßÖ-×ÃÖŸÖ´²Ö¸ü, 2011 ´Öë ÃÖ´¯Ö®®Ö ´ÖÖ®ÖÃÖæ®Ö ÃÖ¡Ö ´Öë ¯ÖÖ׸üŸÖ ÃÖÖŸÖ ×¾Ö¬ÖêµÖÛúÖë ´Öë “ÖÖ¸ü ×¾Ö¬ÖêµÖÛúÖë ÛúÖê ×¾ÖßÖãŸÖéŸÖ “Ö“ÖÖÔ ˆ¯Ö¸üÖÓŸÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖ´´Ö×ŸÖ ÃÖê ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ¯ÖÏÃÖÓÝÖ ÛúÖ ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ ¤êüŸÖê Æãü‹ ÛúÆüÖ ×Ûú ÃÖã¿ÖÖÃÖ®Ö Ûêú ×»ÖµÖê ×¾Ö¬ÖÖ×µÖÛúÖ Ûúß ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûúß ³Öæ×´ÖÛúÖ •Ö®Ö ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÛúÖê ®Ö Ûêú¾Ö»Ö †“”ûÖ ÃÖÓ¤êü¿Ö ¤êüŸÖß Æîü †×¯ÖŸÖã ‡ÃÖÃÖê ×¾Ö¬ÖÖ×µÖÛúÖ ‹¾ÖÓ ÛúÖµÖÔ¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ´Öë •Ö®ÖׯüŸÖ Ûêú ÛúÖµÖÖí Ûêú ¯ÖÏ×ŸÖ †Öן´Ö¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ´Öë ³Öß ¾Öéרü ÆüÖêŸÖß Æîü…

×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖÓ›ü»Ö †¯Ö®Öê ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë ÛúÖ ×®Ö¾ÖÔÆü®Ö Ûãú¿Ö»ÖŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú Ûú¸ü ÃÖÛëú ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë †¯Ö®ÖÖ ´ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ †¬µÖõÖ, ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ¾ÖßÖãŸÖ„ ×®ÖµÖ´ÖÖë ‹¾ÖÓ ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ´Öë Æüß ‹êÃÖê ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ Ûú¸ü ×»ÖµÖê •ÖÖµÖë וÖÃÖÃÖê ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖÓ›ü»ÖÖë ´Öë •Ö²Ö ÛúÖê‡Ô ³Öß ´Öæ»Ö ×¾Ö¬ÖêµÖÛú ¿ÖÖÃÖ®Ö ¯ÖõÖ «üÖ¸üÖ ¯ÖÏßÖãŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖµÖ ŸÖÖê ‡ÃÖÃÖê ¯ÖÆü»Öê Ûúß ÃÖ³ÖÖ ˆÃÖ ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸êü ˆÃÖê ×ÃÖ»Öꌙü Ûú´Öê™üß ÛúÖê ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ׸üµÖê ŸÖÖ×Ûú ¯ÖÏ£Ö´ÖŸÖ„ ÃÖ×´ÖŸÖË ´Öë ˆÃÖ ´Öæ»Ö ×¾Ö¬ÖêµÖÛú Ûêú ÝÖãÞÖ-¤üÖêÂÖ ¯Ö¸ü ÝÖÓ³Ö߸üŸÖÖ ÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü-×¾Ö´Ö¿ÖÔ ÆüÖê ÃÖÛêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×ÃÖ»Öꌙü Ûú´Öê™üß Ûêú ¯ÖÏן־Öê¤ü®Ö Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×¾Ö¬ÖêµÖÛú Ûêú ×¾Ö׳֮®Ö ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖÖë ¯Ö¸ü ÃÖ³ÖÖ ´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü-×¾Ö´Ö¿ÖÔ ÆüÖê… ˆ®ÆüÖê®ÖÓê ÃÖ¤üõÖÖê ÓÛúÖê ³Öß ×¾Ö×¬Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûúß ÃÖ´¯ÖæÞÖÔ ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛêú ŸÖÛú®ÖßÛúß ¯ÖÆü»Öã†Öë ¯Ö¸ü ×®Ö¸ÓüŸÖ¸ü ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ¯Ö¸ü ²Ö»Ö פüµÖÖ…

ÃÖ´´Öê»Ö®Ö Ûêú ׫üŸÖßµÖ ÃÖ¡Ö ´Öë "ÝÖšü²ÖÓ¬Ö®Ö ÃÖ¸üÛúÖ¸üÖë ÛúÖ µÖãÝÖ-‡ÃÖÛúß ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ‹Ó ‹¾ÖÓ “Öã®ÖÖîןֵÖÖÓ" ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü “Ö“ÖÖÔ ´Öë †¯Ö®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¾µÖŒŸÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ Ûêú ˆ¯ÖÖ¬µÖõÖ ÁÖß ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ “ÖÓ¤êü»Ö ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú ±ú»ÖÛú ´Öë ÝÖšü²ÖÓ¬Ö®Ö ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ‹Ûú ®Ö‡Ô ÃÖÖê“Ö, ¾µÖ¾ÖãÖÖ, ×¾Ö“ÖÖ¸ü¬ÖÖ¸üÖ Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ˆ³Ö¸üÛú¸ü ÃÖÖ´Ö®Öê †ÖµÖß Æîü… ¾ÖßÖãŸÖ„ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö µÖãÝÖ ´Öë ÝÖšü²ÖÓ¬Ö®Ö ÃÖ¸üÛúÖ¸ëü †×®Ö¾ÖÖµÖÔŸÖÖ ²Ö®ÖŸÖß ¯ÖÏŸÖßŸÖ ÆüÖê ¸üÆüß Æîü…

ÁÖß “ÖÓ¤êü»Ö ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ÝÖšü²ÖÓ¬Ö®Ö ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ ÛúÖ µÖÆü †£ÖÔ Ûú¤üÖ×¯Ö ®ÖÆüà Æîü ×Ûú ÝÖšü²ÖÓ¬Ö®Ö ´Öë ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú ¤ü»Ö †¯Ö®Öß ®ÖßןֵÖÖë, †¯Ö®Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ü¬ÖÖ¸üÖ, †¯Ö®Öê †Ö¤ü¿ÖÖí ÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸ü ¤ëü ×Ûú®ŸÖã µÖÆü †Ö¾Ö¿µÖÛú Æîü ×Ûú ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ Ûêú ‡ÃÖ ´Ö¬µÖ´Ö ´ÖÖÝÖÔ ÛúÖ †Ö»ÖÓ²Ö®Ö Ûú¸ü, ×®Ö¸ÓüŸÖ¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü-×¾Ö´Ö¿ÖÔ Ûúß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ «üÖ¸üÖ ¯Ö¸üïָü ÃÖÖîÆüÖ¦Ôü, ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ ‹¾ÖÓ ÃÖׯüÂÞÖãŸÖÖ ÛúÖ ³ÖÖ¾Ö ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸ü ÝÖšü²ÖÓ¬Ö®Ö ¬Ö´ÖÔ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ëü…

ˆ®ÆüÖë®Öê •ÖÖê¸ü ¤êüÛú¸ü ÛúÆüÖ ×Ûú ÝÖšü²ÖÓ¬Ö®Ö ÃÖ¸üÛúÖ¸ëü †¯Ö®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü ‹¾ÖÓ ÛúÖµÖÔÛú¸üÞÖ ´Öë ¸üÖ™ÒüßµÖ ¾µÖÖ¯ÖÛú ¥ü×™üÛúÖêÞÖ, •Ö®ÖׯüŸÖ ‹¾ÖÓ ¸üÖ™ÒüׯüŸÖ ÛúÖê ÃÖ¾ÖÖì““Ö ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛúŸÖÖ ¤êüÛú¸ü Æüß Ã£ÖÖ×µÖŸ¾Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖê Æïü †Öî¸ü “Öã®ÖÖîןֵÖÖë ÛúÖ ÃÖÖ´Ö®ÖÖ ÃÖõÖ´ÖŸÖÖ, ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú Ûú¸ü®Öê ´Öë ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê Æïü…