¸üÖµÖ¯Öã¸ü, פü®ÖÖÓÛú 22 ±ú¸ü¾Ö¸üß, 2012

- ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü ¤üß‘ÖÖÔ ÃÖ»ÖÖÆüÛúÖ¸ü ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ÃÖ¤üõÖÖë ®Öê ®Öê¯ÖÖ»Ö †¬µÖµÖ®Ö ¤üÖî¸êü Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ÃÖê ³Öë™ü Ûúß

- †¬µÖµÖ®Ö ¤üÖî¸êü ÃÖê ×ÛúÃÖß ³Öß ¤êü¿Ö Ûúß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú, †ÖÙ£ÖÛú ‹¾ÖÓ ¸üÖ•Ö®ÖîןÖÛú ¯Ö׸ü×ãÖןֵÖÖë ÛúÖ †ÖÓÛú»Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü - ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú

”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü ¤üß‘ÖÖÔ ÃÖ»ÖÖÆüÛúÖ¸ü ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ÃÖ¤üõÖÖë ®Öê †Ö•Ö ®Öê¯ÖÖ»Ö Ûêú ¯ÖÖÓ“Ö ×¤ü¾ÖÃÖßµÖ †¬µÖµÖ®Ö ¤üÖî¸êü Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ¸üÖµÖ¯Öã¸ü »ÖÖî™üÛú¸ü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ÃÖê ˆ®ÖÛêú ¿ÖÓÛú¸ü ®ÖÝÖ¸ü ×Ã£ÖŸÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ "ïÖßÛú¸ü ÆüÖ‰úÃÖ" ´Öë ³Öë™ü Ûúß… ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ Æîü ×Ûú ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü ¤üß‘ÖÖÔ ÃÖ»ÖÖÆüÛúÖ¸ü ÃÖ×´Ö×ŸÖ ®Öê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ˆ¯ÖÖ¬µÖõÖ ‹¾ÖÓ ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ÁÖß ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ¯ÖÏÃÖÖ¤ü “ÖÓ¤êü»Ö Ûêú ®ÖêŸÖéŸ¾Ö ´Öë 15 ÃÖê 20 ±ú¸ü¾Ö¸üß ŸÖÛú ®Öê¯ÖÖ»Ö ÛúÖ †¬µÖµÖ®Ö ¤üÖî¸üÖ ×ÛúµÖÖ… ÃÖ×´Ö×ŸÖ ®Öê †¯Ö®Öê †¬µÖµÖ®Ö ¤üÖî¸êü ´Öë ®Öê¯ÖÖ»Ö Ûúß ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ÛúÖ ³ÖÏ´ÖÞÖ ×ÛúµÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ Ûêú ³Ö¾Ö®Ö ´Öë Æüß ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ Ûêú ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ÁÖß ÃÖã²ÖÖÂÖ “Ö®¦ü ®Öê´¾ÖÖÓÝÖ ‹¾ÖÓ ®Öê¯ÖÖ»Ö ÛúÖÓÝÖÏêÃÖ ¯ÖÖ™üá Ûêú ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ¤ü»Ö Ûêú ®ÖêŸÖÖ ÁÖß ¸üÖ´Ö“Ö®¦ü ¯ÖÖîê›êü»Ö ÃÖê ³Öë™ü Ûúß ‹¾ÖÓ ¤üÖê®ÖÖë ¤êü¿ÖÖë Ûêú ²Öß“Ö †Ö¯ÖÃÖß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖë ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×¾Ö´Ö¿ÖÔ ×ÛúµÖÖ… ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ÃÖ¤üõÖÖë ®Öê ®Öê¯ÖÖ»Ö Ûêú ²ÖÖ»Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ¤üÖ®ÖØÃÖÆü “ÖÖî¬Ö¸üß (Ûãú´Öá) ÃÖê ³Öß ³Öë™ü Ûúß ‹¾ÖÓ ¤üÖê®ÖÖë ¤êü¿ÖÖë Ûêú ²Öß“Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖë ¯Ö¸ü “Ö“ÖÖÔ Ûú¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë ÛúÖ †Ö¤üÖ®Ö-¯ÖϤüÖ®Ö ×ÛúµÖÖ… †¬µÖµÖ®Ö ¤ü»Ö ®Öê ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ÁÖß ÃÖã²ÖÖÂÖ “Ö®¦ü ®Öê´¾ÖÖÓÝÖ ‹¾ÖÓ ®Öê¯ÖÖ»Öß ÛúÖÓÝÖÏêÃÖ ¯ÖÖ™üá Ûêú ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ¤ü»Ö Ûêú ®ÖêŸÖÖ ÁÖß ¸üÖ´Ö“Ö®¦ü ¯ÖÖî›ëü»Ö ÃÖê ³Öë™ü Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö Ûú‡Ô ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ×¾ÖÂÖµÖÖë ¯Ö¸ü “Ö“ÖÖÔ Ûúß ‹¾ÖÓ ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ÁÖß ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ¯ÖÏÃÖÖ¤ü “ÖÓ¤êü»Ö ®Öê ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ×®ÖµÖ´Ö ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ‹¾ÖÓ ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖ Ûêú ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®ÖÖë Ûúß ¯ÖãßÖÛúÖë ÛúÖ ‹Ûú ÃÖê™ü ˆ®Æëü ³Öë™ü ×ÛúµÖÖ…

®Öê¯ÖÖ»Ö †¬µÖµÖ®Ö ¤üÖî¸êü Ûêú †¯Ö®Öê †®Öã³Ö¾Ö ÃÖã®ÖÖŸÖê Æãü‹ ¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü ¤üß‘ÖÖÔ ÃÖ»ÖÖÆüÛúÖ¸ü ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ÃÖ¤üõÖÖë ®Öê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ÃÖê “Ö“ÖÖÔ Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö ²ÖŸÖÖµÖÖ ×Ûú ®Öê¯ÖÖ»Ö ´Öë ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ¯ÖÏ•ÖÖŸÖÓ¡Ö Æîü ‹¾ÖÓ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ´Öë ¾ÖÆüÖÓ ÁÖß ¸üÖ´Ö¾Ö¸ü®Ö µÖÖ¤ü¾Ö ¸üÖ™Òü¯Ö×ŸÖ ‹¾ÖÓ ÁÖß ²ÖÖ²Öæ¸üÖ´Ö ³Ö¼ü¸üÖ‡Ô ¯ÖϬÖÖ®Ö´ÖÓ¡Öß Æïü… ÁÖß ÃÖã²ÖÖÂÖ “Ö®¦ü ®Öê´¾ÖÖÓÝÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ Ûêú ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ‹¾ÖÓ ÁÖß´ÖŸÖß ¯ÖæÞÖÔ Ûãú´ÖÖ¸üß ÃÖã²Öê¤üß ˆ¯ÖÖ¬µÖõÖ Æîü…

¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ´Öë ®Öê¯ÖÖ»Ö ´Öë 33 ¸üÖ•Ö®ÖßןÖÛú ¤ü»Ö Æïü… ®Öê¯ÖÖ»Ö Ûêú ÃÖ¤ü®Ö ´Öë 601 ÃÖ¤üÃµÖ Æïü ‹¾ÖÓ ‡ÃÖ´Öë 197 ÃÖ¤üÃµÖ (33%) ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖ¤üÃµÖ Æïü… ®Öê¯ÖÖ»Ö ´Öë ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ´Öë ¾ÖÆüÖÓ Ûúß ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ «üÖ¸üÖ ®Öê¯ÖÖ»Ö Ûêú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÛúÖê ²Ö®ÖÖ®Öê ÛúÖ ÛúÖµÖÔ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü •ÖÖê ×Ûú »ÖÝÖ³ÖÝÖ ¯ÖæÞÖÔŸÖÖ Ûúß †Öê¸ü Æîü… ¾ÖÆüÖÓ Ûêú ÃÖ¤ü®Ö ´Öë ¯ÖÏן־ÖÂÖÔ ¤üÖê ÃÖ¡Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… ²Ö•Ö™ü ÃÖ¡Ö ‹¾ÖÓ ¿ÖߟÖÛúÖ»Öß®Ö ÃÖ¡Ö… ÃÖ¤ü®Ö ÛúÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏÖŸÖ„ 11 ÃÖê 5 ²Ö•Öê ŸÖÛú ÆüÖêŸÖÖ Æîü… »Öê×Ûú®Ö ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ×¾ÖÂÖµÖÖë ¯Ö¸ü “Ö“ÖÖÔ Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö ¤êü¸ü ¸üÖŸÖ ²ÖîšüÛú¸ü ³Öß ÃÖ¤üÃµÖ “Ö“ÖÖÔ Ûú¸üŸÖê Æïü… ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ÛúÖ ÃÖÆüµÖÖêÝÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ †®µÖ ¸üÖ™ÒüÖë Ûúß ŸÖ¸üÆü ‹Ûú ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ Æîü וÖÃÖÛêú ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ´ÖÆüÖÃÖ×“Ö¾Ö ÆüÖêŸÖê Æïü… µÖÆüÖÓ »ÖÝÖ³ÖÝÖ 260 ÃÖ¤üõÖÖë ÛúÖ Ã™üÖ±ú Æîü…

×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ¯Ö¡ÖÛúÖ¸üÖë ÃÖê ³Öë™ü Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö ÛúÆüÖ ×Ûú - †¬µÖµÖ®Ö ¤üÖî¸êü ÃÖê ×ÛúÃÖß ³Öß ¤êü¿Ö Ûúß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú †ÖÙ£ÖÛú ‹¾ÖÓ ¸üÖ•Ö®ÖîןÖÛú ¯Ö׸ü×ãÖןֵÖÖë ÛúÖ †ÖÓÛú»Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûêú ¯Ö¡ÖÛúÖ¸ü ¤üß‘ÖÖÔ ÃÖ»ÖÖÆüÛúÖ¸ü ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ÃÖ¤üõÖÖë ®Öê ‡ÃÖ †¬µÖµÖ®Ö ¤üÖî¸êü Ûêú ÃÖ±ú»Ö †ÖµÖÖê•Ö®Ö Ûêú ×»Ö‹ ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú Ûêú ¯ÖÏ×ŸÖ †Ö³ÖÖ¸ü ¾µÖŒŸÖ ×ÛúµÖÖ… ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú †¬µÖµÖ®Ö ¤üÖî¸êü ´Öë ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ÃÖ¤üÃµÖ ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ Æãü‹ - ´ÖÖ®Ö. ÁÖß ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ¯ÖÏÃÖÖ¤ü “ÖÓ¤êü»Ö, ÃÖ³ÖÖ¯ÖןÖ, ÁÖß ¯Öß. ÁÖß×®Ö¾ÖÖÃÖ ¸üÖ¾Ö, ÁÖß ²ÖÖ²Öæ»ÖÖ»Ö ¿Ö´ÖÖÔ, ÁÖß ¸üÖ•ÖÛãú´ÖÖ¸ü ÃÖÖê®Öß, ÁÖß ÃÖ´Ö߸ü ¿Ö㌻ÖÖ, ÁÖß ÝÖÖê¯ÖÖ»Ö ¾ÖÖê¸üÖ, ÁÖß †×À¾Ö®Öß ¿Ö´ÖÖÔ, ÁÖß ÃÖÓ•ÖµÖ ¿ÖêÜÖ¸ü, ÁÖß ¸ü×¾ÖÛúÖÓŸÖ ÛúÖî׿ÖÛú, ÁÖß ×¿Ö¸üßÂÖ ×´ÖÁÖÖ, ÁÖß †Öê.¯Öß. ×´ÖÁÖÖ, ÁÖß “Ö®¦ü¿ÖêÜÖ¸ü ÝÖÓÝÖ¸üÖ›êü, †¯Ö¸ü ÃÖד־Ö, ÁÖß ÃÖÓ•Öß¾Ö ×ŸÖ¾ÖÖ¸üß ‹¾ÖÓ ÁÖß •Öß.‹ÃÖ. ÃÖ»Öæ•ÖÖ, •Ö®ÖÃÖÓ¯ÖÛÔú †×¬ÖÛúÖ¸üß…