|
´ÖÖ®ÖÃÖæ®Ö ÃÖ¡Ö (11 •Öã»ÖÖ‡Ô ÃÖê 22 •Öã»ÖÖ‡Ô, 2005) Ûê ÃÖ´ÖÖ¯Ö®Ö Ûê †¾ÖÃÖ¸ ¯Ö¸ ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ †¬µÖõÖ ÛúÖ ˆ¤Ëü²ÖÖê¬Ö®Ö ”¢ÖßÃÖÝÖœÍ ¸Ö•µÖ Ûúß ×«ŸÖßµÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ÛúÖ µÖÆ ÂÖš´ÖË ÃÖ¡Ö ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸, פ®ÖÖÓÛú 11 •Öã»ÖÖ‡Ô, 2005 ÛúÖê †Ö¸Ó³Ö Æã†Ö †Öî¸ †Ö•Ö ‡ÃÖ ÃÖ¡Ö ÛúÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×¤¾ÖÃÖ Æî… ÃÖ¡Ö ÃÖ´ÖÖ¯Ö®Ö Ûê †¾ÖÃÖ¸ ¯Ö¸ ´ÖîÓ ¯ÖõÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÎן֯ÖõÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ÛúÖê ǤµÖ ÃÖê ¬Ö®µÖ¾ÖÖ¤ ¤êŸÖÖ ÆæÑ, ו֮ÆÖêÓ®Öê ÃÖ¡Ö Ûê ×®Ö×¾ÖÔ‘®Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®Ö ´ÖêÓ ´Öã—Öê ÃÖƵÖÖêÝÖ ¯ÖÎ¤Ö®Ö ×ÛúµÖÖ… Ûãú»Ö 12 פ¾ÖÃÖ ÛúÖ µÖÆ ÃÖ¡Ö ×•ÖÃÖ´ÖêÓ Ûãú»Ö 10 ²ÖîšÛêÓú Æã‡Õ… ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ÃÖ´¯ÖÖפŸÖ ÛúÖµÖÖêÕ ÃÖê ¯Öé£ÖÛú ‡ÃÖ ¤é×™ ÃÖê ˆ»»ÖêÜÖ®ÖßµÖ ¸ÆÖ ×Ûú Ã֤õÖÖêÓ ®Öê ˆ¯ÖÖ¬µÖõÖ Ûê ÃÖÓ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú ¯Ö¤ Ûúß ¯ÖæןÖÔ Ûúß ¯ÖÎ×ÛεÖÖ ´ÖêÓ ×ÆÃÃÖÖ »ÖêŸÖê Æã‹ ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ÃÖ¤ÃµÖ ÁÖß ²Ö¦ß¬Ö¸ ¤ß¾ÖÖ®Ö ÛúÖê ˆ¯ÖÖ¬µÖõÖ Ûê ¯Ö¤ ¯Ö¸ ×®Ö¾ÖÖÔ×“ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ… ÁÖß ²Ö¦ß¬Ö¸ ¤ß¾ÖÖ®Ö ‡ÃÖ ÃÖ¤®Ö Ûê ¾Ö׸šŸÖ´Ö Ã֤õÖÖêÓ ´ÖêÓ Æî, ˆ®ÖÛúß ÃÖÓÃÖ¤ßµÖ ‹¾ÖÓ ¸Ö•Ö®ÖßןÖÛú µÖÖ¡ÖÖ, ˆ®ÖÛê ÃÖÓÃÖ¤ßµÖ –ÖÖ®Ö ‹¾ÖÓ †®Öã³Ö¾Ö ÛúÖ »ÖÖ³Ö ”¢ÖßÃÖÝÖœÍ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ Ûê ˆ¯ÖÖ¬µÖõÖ Ûê ºþ¯Ö ´ÖêÓ Æ´ÖêÓ ‡ÃÖ ÃÖ¡Ö ´ÖêÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã†Ö, µÖÆ Æ´Ö ÃÖ²Ö Ûê ×»Ö‹ ÆÂÖÔ ÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æî… ´ÖîÓ ‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ ¯Ö¸ ÁÖß ¤ß¾ÖÖ®Ö•Öß Ûê µÖ¿ÖþÖß ¤ß‘ÖÖÔµÖã ÆÖê®Öê Ûúß ÛúÖ´Ö®ÖÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆæÑ †Öî¸ ‡ÃÖ ÃÖ¤®Ö Ûúß †Öê¸ ÃÖê ˆ®ÆêÓ ¿Öã³ÖÛúÖ´Ö®ÖÖ‹Ñ ¤êŸÖÖ ÆæÑ… ‡ÃÖ ÃÖ¡Ö ´ÖêÓ ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ Ã֤õÖÖêÓ Ûê †ÖÃÖ®Ö ´ÖêÓ ³Öß ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ®Ö•Ö¸ †ÖµÖÖ… Ûãú´ÖÖ¸ß »ÖŸÖÖ ˆÃÖêÞ›ß ®Öê ¸Ö•µÖ ´ÖÓ¡Öß Ûê ºþþ¯Ö ´ÖêÓ ¯Öο®ÖÛúÖ»Ö ´ÖêÓ ´Ö×Æ»ÖÖ ‹¾ÖÓ ²ÖÖ»Ö Ûú»µÖÖÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Öο®ÖÖêÓ ÛúÖ ÃÖÖ´Ö®ÖÖ ×ÛúµÖÖ, ¾ÖÆßÓ ›Öò. סÖ×¾ÖÛ뫅 ³ÖÖê‡Ô, ÁÖß ”ŸÖ¸Ö´Ö ¤ê¾ÖÖÓÝÖ®Ö ‹¾ÖÓ ÁÖß ¸Ö´ÖÃÖê¾ÖÛú ¯ÖîÛú¸Ö ³Öß ´ÖÓסִÖÞ›»Ö Ã֤õÖÖêÓ Ûê ÃÖÖ£Ö ²Öîšê ®Ö•Ö¸ †ÖµÖêÓ, ´ÖîÓ ‡®Ö “ÖÖ¸ÖêÓ ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ Ã֤õÖÖêÓ ÛúÖê ³Öß ˆ®ÖÛê ®ÖµÖê ¤Ö×µÖŸ¾ÖÖêÓ ÆêŸÖã ²Ö¬ÖÖ‡Ô ¤êŸÖÖ ÆæÑ… ÃÖãÁÖß »ÖŸÖÖ ˆÃÖêÞ›ß ÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ ´ÖîÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯Ö ÃÖê Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆæÑÝÖÖ, ו֮ÆÖêÓ®Öê ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛúÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÃÖ´³ÖÖ»Ö®Öê Ûê ŸÖã¸ÓŸÖ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ™Öê®ÖÆß ¯ÖΣÖÖ •ÖîÃÖß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ²Öã¸Ö‡Ô ÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®Öê ÆêŸÖã ¯ÖγÖÖ¾Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆß ÃÖ´¯ÖÖפŸÖ Ûúß… µÖÆ ÃÖ¡Ö ‡ÃÖ×»Ö‹ ³Öß ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ¸ÆÖ ×Ûú ×¾ÖÝÖŸÖ ÃÖ¡Ö ´ÖêÓ ¯ÖΤê¿Ö Ûúß ÃÖ²ÖÃÖê ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ®Öß×ŸÖ ''¬ÖÖ®Ö ÜÖ¸ß¤ß ®ÖßןÖ"" Ûê ÛúÖµÖÖÔ®¾ÖµÖ®Ö ´ÖêÓ ¸ÖµÖ¯Ö㸠וֻÖê Ûúß ‹Ûú ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´ÖêÓ Ã֤õÖÖêÓ Ûúß ´ÖÖÑÝÖ, ¯Ö׸×ãÖן֮֕µÖ ¯Ö׸¯ÖÎêõµÖ ´ÖêÓ ÃÖ¤®Ö ®Öê ‡ÃÖÛúß •ÖÖÑ“Ö ÃÖ³ÖÖ Ûúß ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÃÖê Ûú¸Ö®Öê ÛúÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ×»ÖµÖÖ £ÖÖ †Öî¸ ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÃÖê µÖÆ ³Öß †¯ÖêõÖÖ Ûúß £Öß ×Ûú •ÖÖÑ“Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÛúÖ ¯ÖÎן־Öê¤®Ö †ÖÝÖÖ´Öß ÃÖ¡Ö Ûê †Ó×ŸÖ´Ö ×¤¾ÖÃÖ Ûê ¯Öæ¾ÖÔ ¯ÖÎßÖãŸÖ Ûú¸êÓ… ´Öã—Öê ¯ÖÎÃÖ®®ÖŸÖÖ Æî ×Ûú ÃÖ×´Ö×ŸÖ ®Öê †¯Ö®Öê ÃÖÓÃÖ¤ßµÖ ¤Ö×µÖŸ¾ÖÖêÓ ÛúÖ ¯Öæ¸ß וִ´Öê¤Ö¸ß ÃÖê ×®Ö¾ÖÔÆ®Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ×®Ö¬ÖÖÔ׸ŸÖ ÃÖ´ÖµÖÖ¾Ö×¬Ö ´ÖêÓ •ÖÖÑ“Ö ÛúÖµÖÔ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ ¯ÖÎן־Öê¤®Ö ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ×¤®ÖÖÓÛú 20 •Öã»ÖÖ‡Ô, 2005 ÛúÖê ¯ÖÎßÖãŸÖ ×ÛúµÖÖ… ¬ÖÖ®Ö ÜÖ¸ß¤ß ‡ÃÖ ¯ÖΤê¿Ö Ûê ×ÛúÃÖÖ®ÖÖêÓ ÃÖê ÃÖ߬Öê ŸÖÖî¸ ¯Ö¸ •Öã›ÍÖ Æã†Ö ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖδÖãÜÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æî †Öî¸ ¬ÖÖ®Ö ÜÖ¸ß¤ß ®Öß×ŸÖ ÃÖ¸ÛúÖ¸ Ûúß ÃÖ¾ÖÖêÔ““Ö ¯ÖÎÖ£Ö×´ÖÛúŸÖÖ ¾ÖÖ»Öß ®Öß×ŸÖ Æî… ´ÖîÓ ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûê ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ÁÖß ×¾Ö•ÖµÖ †ÝÖξÖÖ»Ö ‹¾ÖÓ ÃÖ¤ÃµÖ ÃÖ¾ÖÔÁÖß ˆ¤µÖ ´Öã¤×»ÖµÖÖ¸ ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö®ÖÖê¤ ÜÖÖÞ›êÛú¸ ÛúÖê ³Öß ²Ö¬ÖÖ‡Ô ¤êŸÖÖ ÆæÑ, ו֮ÖÛê †£ÖÛú ¯Ö׸ÁÖ´Ö Ûê ¯Ö׸ÞÖÖ´Ö Ã¾Öºþ¯Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÛúÖ ¯ÖÎן־Öê¤®Ö ÃÖ³ÖÖ Ûúß †¯ÖêõÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ ×®Ö¬ÖÖÔ׸ŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ ¯ÖÎßÖãŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ… ”¢ÖßÃÖÝÖœÍ ¸Ö•µÖ ®Ö¾ÖÖêפŸÖ ¸Ö•µÖ Æî, ”¢ÖßÃÖÝÖœÍ Ûúß ×¾Ö׳֮®Ö ®ÖßןֵÖÖêÓ ÛúÖ ¤æÃÖ¸ê ¸Ö•µÖÖêÓ Ûúß ÃÖ´ÖÖ®Ö ®ÖßןֵÖÖêÓ Ûê ÃÖÖ£Ö ŸÖã»Ö®ÖÖŸ´ÖÛú †¬µÖµÖ®Ö Ûúß ¤é×™ ÃÖê ´ÖîÓ®Öê ×¾Ö׳֮®Ö ®ÖßןֵÖÖêÓ Ûê †¬µÖµÖ®Ö ÆêŸÖã †®µÖ ¸Ö•µÖÖêÓ ´ÖêÓ Ã֤õÖÖêÓ Ûê †¬µÖµÖ®Ö ÃÖ´ÖæÆ ³Öê•Ö®Öê ÛúÖ ³Öß ×®ÖÞÖÔµÖ ×»ÖµÖÖ Æî … ŸÖ¤Ë®ÖãÃÖÖ¸ ¾Ö®Ö ®Öß×ŸÖ Ûê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´ÖêÓ ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ²Ö¦ß¬Ö¸ ¤ß¾ÖÖ®Ö Ûê ÃÖÓµÖÖê•ÖÛúŸ¾Ö ´ÖêÓ †Öš Ã֤õÖÖêÓ ÛúÖ ‹Ûú ¤»Ö †ÃÖ´Ö, †ºþþÞÖÖ“Ö»Ö ¯ÖΤê¿Ö ‹¾ÖÓ ®ÖÖÝÖÖ»ÖîÞ› ¯ÖΤê¿Ö Ûê ¤Öî¸ê ¯Ö¸ ÝÖµÖÖ £ÖÖ… ´Öê¸Ö µÖÆ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ Æî ×Ûú Æ´ÖÖ¸ê ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ÃÖ¤ÃµÖ ×•ÖŸÖ®Öê †×¬ÖÛú †®µÖ ¸Ö•µÖÖêÓ ´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ ¾ÖÆÖÑ Ûúß ¾µÖ¾ÖãÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê ¤êÜÖêÓÝÖê, ×®Ö׿“ÖŸÖ ŸÖÖî¸ ¯Ö¸ ˆÃÖÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ®Ö Ûê¾Ö»Ö ˆ®ÖÛê ÃÖ¤®Ö ´ÖêÓ ÃÖ´¯ÖÖפŸÖ ÛúÖµÖÖêÕ ´ÖêÓ †×¯ÖŸÖã ÃÖ³ÖÖ Ûê ²ÖÖƸ ³Öß •Ö²Ö ¾Öê ‹Ûú •Ö®Ö¯ÖÎןÖ×®Ö×¬Ö †£Ö¾ÖÖ ¸Ö•Ö®ÖêŸÖÖ Ûê ºþþ¯Ö ´ÖêÓ ÛúÖµÖÔ¸ŸÖ ÆÖêŸÖê ÆîÓ, פÜÖÖ‡Ô ¤êÝÖÖ, •ÖÖê ÃÖ´ÖÝÖÎ ºþþ¯Ö ÃÖê ”¢ÖßÃÖÝÖœÍ ¸Ö•µÖ Ûê ×»Ö‹ »ÖÖ³Ö¤ÖµÖÛú ¸ÆêÝÖÖ… †ÖÝÖÖ´Öß ´ÖÖÆ ´ÖêÓ Ûéú×ÂÖ ®ÖßןÖ, ¯ÖµÖÔ™®Ö ®ÖßןÖ, ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÎÖîªÖê×ÝÖÛúß ®Öß×ŸÖ ‹¾ÖÓ ˆªÖêÝÖ ®Öß×ŸÖ ¯Ö¸ ³Öß †¬µÖµÖ®Ö ¤»Ö ¤æÃÖ¸ê ¯ÖΤê¿ÖÖêÓ ÛúÖ ¤Öî¸Ö Ûú¸êÝÖÖ… ´Öê¸Ö µÖÆ ¤éœÍ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ Æî ×Ûú ¯ÖΤê¿Ö Ûúß ÃÖ¾ÖÖêÔ““Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆß •Ö®Ö-ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ŸÖÛú ¯ÖÆãò“Öê ŸÖÖ×Ûú ÃÖÓÃÖ¤ßµÖ ¯ÖÎÞÖÖ»Öß ´ÖêÓ ''•Ö®Ö¯ÖÎןÖ×®Ö×¬Ö ÃÖÓãÖÖ†ÖêÓ"" Ûê ´ÖÆŸ¾Ö, ÛúŸÖÔ¾µÖ, †×¬ÖÛúÖ¸, ÛúÖµÖÔ×¾Ö×¬Ö ÛúÖê ¾Öê ÃÖæõ´ÖŸÖÖ ÃÖê ÃÖ´Ö—Ö ÃÖÛê †Öî¸ ˆ®ÖÛúÖ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ÆÖê … ‡ÃÖ ˆ§ê¿µÖ ÃÖê ¯ÖΤê¿Ö Ûúß ÃÖ¾ÖÖêÔ““Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ´ÖêÓ ÃÖ´¯ÖÖפŸÖ ÆÖê®Öê ¾ÖÖ»Öê ÛúÖµÖÔ ‹¾ÖÓ ‡ÃÖÛê ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ÛúÖµÖÔ¯ÖÖ×»ÖÛúÖ «Ö¸Ö •Ö®Ö-Ûú»µÖÖÞÖ Ûê ×»Ö‹ ×Ûú‹ •ÖÖ ¸Æê ÛúÖµÖÖêÕ Ûúß •ÖÖ®ÖÛúÖ¸ß ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓÃÖ¤ßµÖ ¯ÖÎÞÖÖ»Öß ´ÖêÓ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ×¾Ö×¬Ö ÃÖê †¾ÖÝÖŸÖ Ûú¸Ö®Öê ÆêŸÖã סÖÃŸÖ¸ßµÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®Ö¾ÖÖÔ×“ÖŸÖ •Ö®Ö¯ÖÎןÖ×®Ö׬ֵÖÖêÓ µÖ£ÖÖ ®ÖÝÖ¸ ¯ÖÖ×»ÖÛú ×®ÖÝÖ´Ö Ûê †¬µÖõÖ ‹¾ÖÓ ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ŸÖ£ÖÖ ×•Ö»ÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖÖêÓ Ûê †¬µÖõÖ ‹¾ÖÓ ˆ¯ÖÖ¬µÖõÖ ÛúÖê ‡ÃÖ ÃÖ¡Ö ´ÖêÓ ÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆß ÛúÖê ¯ÖΟµÖõÖ ºþþ¯Ö ÃÖê ¤êÜÖ®Öê Ûê ×»Ö‹ †Ö´ÖÓ×¡ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ … ´Öã—Öê ¯ÖÎÃÖ®®ÖŸÖÖ Æî ×Ûú 16 וֻÖÖêÓ Ûê »ÖÝÖ³ÖÝÖ 50 ¯ÖÎןÖ×®Ö׬ֵÖÖêÓ ´ÖêÓ ÃÖê 38 ¯ÖÎןÖ×®Ö׬ֵÖÖêÓ ®Öê ÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆß ÛúÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö ×ÛúµÖÖ … †ÖÝÖÖ´Öß ÃÖ¡ÖÖêÓ ´ÖêÓ ‡ÃÖ ¯ÖÎ×ÛεÖÖ ÛúÖ †Öî¸ ×¾ÖßÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ ŸÖÖ×Ûú ‡ÃÖ ¯ÖΤê¿Ö Ûê •Ö®Ö-ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ´ÖêÓ µÖÆ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ÆÖê ×Ûú ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ˆ®ÖÛúß †¯Ö®Öß ÃÖÓãÖÖ Æî, וÖÃÖÛê ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê •Ö®Ö-ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ Ûúß †ÖÛúÖÓõÖÖ†ÖêÓ ‹¾ÖÓ ‡Ô“”Ö†ÖêÓ ÛúÖê ´ÖæŸÖÔ Ã¾Öºþþ¯Ö פµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ ´Öê¸Ö ÃÖ´ÖÃŸÖ ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ Ã֤õÖÖêÓ ÃÖê ³Öß †®Öã¸Öê¬Ö Æî ×Ûú ¾Öê ³Öß †¯Ö®Öê ÃÖã—ÖÖ¾Ö ¤êÓ … ‡ÃÖ »Ö‘Öã ÃÖ¡Ö ´ÖêÓ ¯ÖΟµÖêÛú ÃÖ¤ÃµÖ •Ö®Ö-ÃÖ´ÖõÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê ÃÖ³ÖÖ Ûê ÃÖ´ÖõÖ »ÖÖ®Öê, †×¾Ö»Ö´²Ö®ÖßµÖ »ÖÖêÛú ´ÖÆŸ¾Ö Ûê ´ÖÖ´Ö»ÖÖêÓ Ûúß †Öê¸ ¿ÖÖÃÖ®Ö ÛúÖ ¬µÖÖ®Ö †ÖÛú×ÂÖÔŸÖ Ûú¸®Öê Ûê ×»Ö‹ ¯Öæ¸ß ŸÖ¸ßÛê ÃÖê ÃÖ•ÖÝÖ ¸ÆÖ †Öî¸ µÖÆß ÛúÖ¸ÞÖ Æî ×Ûú ‡ÃÖ ¯ÖεÖÖÃÖ ´ÖêÓ ×Ûú ˆ®ÖÛê ´ÖÖ´Ö»ÖÖêÓ ÛúÖê ÃÖ¾ÖÖêÔ““Ö ¯ÖÎÖ£Ö×´ÖÛúŸÖÖ ×´Ö»Öê, ‹ÛúÖ׬ÖÛú †¾ÖÃÖ¸ÖêÓ ¯Ö¸ ˆ¢Öê•Ö®ÖÖ Ûê õÖÞÖ ³Öß †ÖµÖêÓ ×Ûú®ŸÖã ‡ÃÖ 10 פ¾ÖÃÖßµÖ ²ÖîšÛú וÖÃÖ´ÖêÓ ÃÖ¤®Ö ´ÖêÓ 50 ‘ÖÞ™ê ÃÖê †×¬ÖÛú ²ÖîšÛú¸ ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÛúÖê ×®Ö¯Ö™ÖµÖÖ, Ûãú” õÖÞÖ ˆ¢Öê•Ö®ÖÖ ‹¾ÖÓ ¤»ÖßµÖ ¯ÖÎןֲ֨ŸÖÖ ÃÖê ¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ †Ö“Ö¸ÞÖ ´ÖêÓ ×®ÖÛú»Öê †Öî¸ ‡®ÆßÓ ×²Ö¸»Öê †¾ÖÃÖ¸ÖêÓ ¯Ö¸ ¯ÖÎן֯ÖõÖ Ûê Ã֤õÖÖêÓ ®Öê ¯ÖÎ×ÛεÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß Ûê ×®ÖµÖ´ÖÖêÓ ÛúÖê ®Ö•Ö¸†Ó¤Ö•Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ”¢ÖßÃÖÝÖœÍ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö Ûê ×¾Ö¯Ö¸ßŸÖ ÝÖ³ÖÔÝÖéÆ ´ÖêÓ ³Öß ¯ÖξÖê¿Ö ×ÛúµÖÖ … •ÖÆÖÑ ÝÖ³ÖÔÝÖéÆ ´ÖêÓ ¯ÖξÖê¿Ö Ûê ¯ÖÎ£Ö´Ö †¾ÖÃÖ¸ פ®ÖÖÓÛú 12 •Öã»ÖÖ‡Ô, 2005 ÛúÖê ´ÖîÓ®Öê ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ Ã֤õÖÖêÓ Ûúß ÃÖÓÃÖ¤ßµÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖê †Öî¸ ˆ®ÖÛê ¾µÖ¾ÖÆÖ¸ ÛúÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ ´ÖêÓ »ÖêŸÖê Æã‹ ®Ö•Ö¸†Ó¤Ö•Ö ×ÛúµÖÖ, ¾ÖÆßÓ ×¤®ÖÖÓÛú 21 •Öã»ÖÖ‡Ô, 2005 ÛúÖê ¯ÖÎן֯ÖõÖ Ûê ˆ¯Ö®ÖêŸÖÖ ÁÖß ³Öæ¯Öê¿Ö ²Ö‘Öê»Ö ®Öê þֵÖÓ †¯Ö®Öß ³Öæ»Ö ÛúÖê þÖßÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ … ‡®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ‘Ö™®ÖÖ†ÖêÓ ÃÖê ”¢ÖßÃÖÝÖœÍ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ÃÖÓÃÖ¤ßµÖ ¯ÖÎÞÖÖ»Öß ‹¾ÖÓ ¯Ö¸´¯Ö¸ÖµÖêÓ †Öî¸ †×¬ÖÛú ¯Öã™ Æã‡Ô Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ÃÖÓÃÖ¤ßµÖ ¯ÖÎÞÖÖ»Öß ´ÖêÓ µÖÆ ‹Ûú ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ ×ÃÖ¨ÖÓŸÖ Æî ×Ûú µÖפ †ÖÃÖÓ¤ß Ûê ÃÖ´ÖõÖ ‹êÃÖê †¾ÖÃÖ¸ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆÖê, •Ö²Ö ¯ÖõÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÎן֯ÖõÖ ¤Öê®ÖÖêÓ Æß †ÖÃÖÓ¤ß ÛúÖ ÃÖÓ¸õÖÞÖ “ÖÖÆŸÖê ÆÖê, ŸÖ²Ö †ÖÃÖÓ¤ß ÛúÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ Æî ×Ûú ¾ÖÆ ¯ÖÎן֯ÖõÖ •ÖÖê ×Ûú †»¯Ö´ÖŸÖ ´ÖêÓ ÆÖêŸÖÖ Æî, ÛúÖê ÃÖÓ¸õÖÞÖ ¤êÓ †Öî¸ ¤æÃÖ¸Ö ÃÖ³ÖÖ Ûúß ÝÖ׸´ÖÖ Æ´Öê¿ÖÖ †õÖãÞÞÖ ¸Æê, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ Ûúß ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖδÖãÜÖ ×•Ö´´Öê¤Ö¸ß ÃÖ³ÖÖ Ûê Ã֤õÖÖêÓ ¯Ö¸ Æß ÆÖêŸÖß Æî, •ÖÖê ®Ö Ûê¾Ö»Ö ÃÖ³ÖÖ Ûê †×¾Ö³ÖÖ•µÖ †ÓÝÖ Æî, †×¯ÖŸÖã ÃÖ³ÖÖ Ûúß ÝÖ׸´ÖÖ ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ Ûúß †Öò“Ö ®Ö †ÖµÖê, µÖÆ ³Öß ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸ŸÖê ÆîÓ … ×¾Ö¯ÖõÖ Ûê ˆ¯Ö®ÖêŸÖÖ ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ÁÖß ³Öæ¯Öê¿Ö ²Ö‘Öê»Ö «Ö¸Ö †¯Ö®Öß ³Öæ»Ö ÛúÖê ÃÖǤµÖŸÖÖ ÃÖê þÖßÛúÖ¸ Ûú¸ ®Ö Ûê¾Ö»Ö ÃÖ¤®Ö Ûúß ÝÖ׸´ÖÖ ÛúÖê †õÖãÞÞÖ ¸ÜÖÖ Æî †×¯ÖŸÖã †¯Ö®Öê þֵÖÓ Ûê ´ÖÖ®Ö ÛúÖê ³Öß ²ÖœÍÖµÖÖ Æî… ÃÖÖ£Ö Æß ´Öê¸Ö µÖÆ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ †Öî¸ †×¬ÖÛú ¤éœÍ Æã†Ö Æî ×Ûú ”¢ÖßÃÖÝÖœÍ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ Ûê Ã֤õÖÖêÓ ´ÖêÓ ÃÖÓÃÖ¤ßµÖ ¯ÖÎÞÖÖ»Öß ‹¾ÖÓ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö†ÖêÓ ÛúÖê †Öî¸ †×¬ÖÛú ¯Öã™ Ûú¸®Öê Ûúß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ‹êÓ ²ÖÆãŸÖ ÝÖÆ¸ß Æî … †²Ö ´ÖîÓ †Ö¯ÖÛúÖê ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ÃÖ¡Ö ´ÖêÓ ÃÖ´¯ÖÖפŸÖ ÛúÖµÖÖêÕ Ûúß Ûãú” ÃÖÖÓ×ܵÖÛúßµÖ •ÖÖ®ÖÛúÖ׸µÖÖÑ ¤ê ¸ÆÖ ÆæÑ … ‡ÃÖ ÃÖ¡Ö Ûúß Ûãú»Ö 10 ²ÖîšÛúÖêÓ ´ÖêÓ 50 ‘ÖÞ™êü ÃÖê †×¬ÖÛú “Ö“ÖÖÔ Æã‡Ô … ‡ÃÖ ÃÖ¡Ö ´ÖêÓ 1110 ¯Öο®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹, ŸÖÖ¸ÖÓ×ÛúŸÖ ¯Öο®ÖÖêÓ Ûúß Ûãú»Ö ÃÖÓܵÖÖ 693 ¸ÆßÓ, וִ֮ÖêÓ ÃÖê 94 ¯Öο®ÖÖêÓ ¯Ö¸ ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ´ÖÖî×ÜÖÛú ¯Öο®Ö ¯Öæ”ê ÝÖ‹ †Öî¸ “Ö“ÖÖÔ Æã‡Ô … ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÃÖ¡Ö Ûúß ˆ¯Ö»Öײ¬Ö µÖÆ ³Öß ¸Æß ×Ûú †×¾Ö»Ö´²Ö®ÖßµÖ »ÖÖêÛú ´ÖÆŸ¾Ö Ûê ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ ×®ÖµÖ´Ö 139 ‹¾ÖÓ 142 Ûê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ Æß¸Ö ÜÖ¤Ö®Ö ÛúÖ ¤ÖêÆ®Ö ®Ö ÆÖê®Öê ŸÖ£ÖÖ ÝÖî¸ ÃÖ¸ÛúÖ¸ß ÃÖÓÝÖš®ÖÖêÓ Ûúß ³Öæ×´ÖÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓ ¯Ö¸ ÃÖÖ¸ÝÖ׳ÖÔŸÖ ‹¾ÖÓ ×¾ÖßÖéŸÖ ÃÖê “Ö“ÖÖÔ Æã‡Ô, וÖÃÖÛúÖ »ÖÖ³Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ ŸÖÖî¸ ¯Ö¸ †Ö®Öê ¾ÖÖ»Öê ÃÖ´ÖµÖ ´ÖêÓ ×¤ÜÖêÝÖÖ… ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÃÖ¡Ö ´ÖêÓ 19 †¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÓÛú»¯Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹, וִ֮ÖêÓ ÃÖê 6 †¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÓÛú»¯Ö ÃÖ¤®Ö ´ÖêÓ “Ö“ÖÖÔ Ûê ×»Ö‹ ¸ÜÖê ÝÖ‹ †Öî¸ 4 ÃÖÓÛú»¯Ö þÖßÛéúŸÖ Æã‹ … ‡ÃÖ ÃÖ¡Ö ´ÖêÓ Ã£ÖÝÖ®Ö ¯ÖÎßÖÖ¾Ö Ûúß Ûãú»Ö 200 ÃÖæ“Ö®ÖÖ‹Ó ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‡Õ, וÖÃÖ´ÖêÓ ÃÖê ŸÖß®Ö ×¾ÖÂÖµÖÖêÓ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ 64 ÃÖæ“Ö®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖê ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ÝÖÎÖÊŸÖÖ Ûúß “Ö“ÖÖÔ ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †ÝÖÎÖÊ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ … ‡ÃÖ ÃÖ¡Ö ´ÖêÓ ¿Ö段ÖÛúÖ»Ö Ûúß 82 ÃÖæ“Ö®ÖÖ‹Ó ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‡Ô, וִ֮ÖêÓ ÃÖê 50 ÃÖæ“Ö®ÖÖ‹Ó ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ¸ÜÖß ÝÖ‡Õ … ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ÃÖ¡Ö ´ÖêÓ ¬µÖÖ®ÖÖÛúÂÖÔÞÖ Ûúß 381 ÃÖæ“Ö®ÖÖ‹Ó ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‡Õ … ´ÖîÓ®Öê ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ Ã֤õÖÖêÓ Ûê †ÖÝÖÎÆ ÛúÖê ¤êÜÖŸÖê Æã‹ ×®ÖµÖ´ÖÖêÓ ÛúÖê ׿Ö×£Ö»Ö Ûú¸ŸÖê Æã‹ ¤Öê Ûê ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ “ÖÖ¸ ŸÖ£ÖÖ ”: ÃÖæ“Ö®ÖÖ‹Ó ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ »Öß †Öî¸ ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ 111 ÃÖæ“Ö®ÖÖ†ÖêÓ ¯Ö¸ “Ö“ÖÖÔ Æã‡Ô †Öî¸ 226 ÃÖæ“Ö®ÖÖ‹Ó †ÝÖÎÖÊ ¸ÆßÓ … ‡ÃÖ ÃÖ¡Ö ´ÖêÓ 10 ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ×¾Ö¬ÖêµÖÛúÖêÓ Ûúß ÃÖæ“Ö®ÖÖ‹Ó ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‡Õ, 10 ×¾Ö¬ÖêµÖÛú ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ »ÖÖµÖê ÝÖ‹ †Öî¸ ¯ÖÖ׸ŸÖ Æã‹, Ûãú»Ö 42 µÖÖדÖÛúÖµÖêÓ ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ¯ÖÎßÖãŸÖ Ûúß ÝÖ‡Õ… ×¾Ö¿ÖêÂÖÖ׬ÖÛúÖ¸ ³ÖÓÝÖ Ûúß 4 ÃÖæ“Ö®ÖÖ‹Ó ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‡Ô, •ÖÖê ´Öê¸ê ×¾Ö“ÖÖ¸Ö¬Öß®Ö ÆîÓ … ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ÃÖ´¯ÖÖפŸÖ ÛúÖµÖÔ Ã£ÖÝÖ®Ö, ¬µÖÖ®ÖÖÛúÂÖÔÞÖ, ¯Öο®Ö, †¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÓÛú»¯Ö, ¿Ö段ÖÛúÖ»Ö Ûúß ÃÖæ“Ö®ÖÖ‹Ó ÃÖ³Öß ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖêÓ ÃÖê ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ Ã֤õÖÖêÓ ®Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓ ÛúÖê ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß-®Ö-×ÛúÃÖß ¯ÖÎÛúÖ¸ ÃÖê ˆšÖµÖÖ †Öî¸ ÃÖ¢ÖÖ¯ÖõÖ ÛúÖê Ûú™‘Ö¸ê ´ÖêÓ ÜÖ›ÍÖ Ûú¸®Öê ÛúÖ ¯ÖεÖÖÃÖ ×ÛúµÖÖ … “ÖÖÆê ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ®ÖŒÃÖ»Ö¾ÖÖ¤ ÃÖ×ÆŸÖ ¯ÖΤê¿Ö Ûúß ÛúÖ®Öæ®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ ÛúÖ ÆÖê †£Ö¾ÖÖ ×¿ÖõÖÛúÖêÓ Ûúß “ÖµÖ®Ö ¯ÖÎ×ÛεÖÖ ÛúÖ, Æ߸ê Ûúß ÜÖ¤Ö®ÖÖêÓ Ûê ¤ÖêÆ®Ö ÛúÖ ÆÖê µÖÖ †ÖîªÖê×ÝÖÛú ¯ÖΤæÂÖÞÖ Ûúß ÝÖÓ³Ö߸ ÆÖêŸÖß ×ãÖןÖ, ¸Ö•µÖ ´ÖêÓ ×¾ÖªãŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ‹¾ÖÓ ×¾ÖªãŸÖ Ûúß “ÖÖê¸ß ÆÖê µÖÖ ×¾ÖªãŸÖ Ûúß †Ö¯ÖæןÖÔ ÆÖê µÖÖ ×¾ÖªãŸÖ Ûúß ¤¸êÓ, ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓ ¯Ö¸ ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ×¾ÖßÖéŸÖ, ŸÖÖ×ÛÔÛú ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖ¸ÝÖ׳ÖÔŸÖ “Ö“ÖÖÔ Æã‡Ô… ‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ ¯Ö¸ ´ÖîÓ µÖÆÖÑ µÖÆ ³Öß ˆ»»ÖêÜÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆæÑÝÖÖ †Öî¸ ´Öã—Öê ÃÖ¤®Ö ÛúÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ¯ÖÎÃÖ®®ÖŸÖÖ Ûúß †®Öã³Öæ×ŸÖ ÆÖê ¸Æß Æî ×Ûú ¯ÖÎ×ŸÖ ¾ÖÂÖÔ ÆÖê®Öê ¾ÖÖ»Öê †×ÜÖ»Ö ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¯ÖßšÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ¸ß ‹¾ÖÓ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖÞ›»ÖÖêÓ Ûê ÃÖד־ÖÖêÓ ÛúÖ ÃÖ´´Öê»Ö®Ö Ûê †ÖµÖÖê•Ö®Ö ÛúÖ †¾ÖÃÖ¸ ”¢ÖßÃÖÝÖœÍ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ¸ÆÖ Æî… µÖÆ ÃÖ´´Öê»Ö®Ö 14 ®Ö¾Ö´²Ö¸, 2005 ÃÖê 18 ®Ö¾Ö´²Ö¸, 2005 ŸÖÛú ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ³Ö¾Ö®Ö ´ÖêÓ ÆÖêÝÖÖ… ‡ÃÖ ÆêŸÖã ¯ÖÎÖ¸Ó׳ÖÛú ŸÖîµÖÖ׸µÖÖÑ †Ö¸Ó³Ö Ûú¸ ¤ß ÝÖ‡Ô Æî ×Ûú®ŸÖã ´ÖîÓ ÃÖ´´Öê»Ö®Ö Ûê †ÖµÖÖê•Ö®Ö Ûê ×ÃÖ»Ö×ÃÖ»Öê ´ÖêÓ †Ö¯Ö ÃÖ²ÖÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸-×¾Ö´Ö¿ÖÔ ÛúºþòÓþÝÖÖ … Æ´ÖêÓ ‡ÃÖ ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ÛúÖ †ÖµÖÖê•Ö®Ö µÖÖ¤ÝÖÖ¸ ŸÖ¸ßÛê ÃÖê Ûú¸®ÖÖ Æî ŸÖÖ×Ûú ¤ê¿Ö Ûê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¸Ö•µÖÖêÓ ÃÖê †Ö®Öê ¾ÖÖ»Öê Æ´ÖÖ¸ê †×ŸÖ×£Ö ¯ÖßšÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ¸ß †Öî¸ †®µÖ †Ö´ÖÓ×¡ÖŸÖ ”¢ÖßÃÖÝÖœÍ Ûê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´ÖêÓ ÃÖ´ÖÃŸÖ •ÖÖ®ÖÛúÖ׸µÖÖêÓ ÃÖê µÖãŒŸÖ ÆÖêÛú¸ •ÖÖ‹, וÖÃÖÛúÖ »ÖÖ³Ö †Ö®Öê ¾ÖÖ»Öê ¾ÖÂÖÖêÕ ´ÖêÓ ”¢ÖßÃÖÝÖœÍ ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÝÖÖ … ÃÖ´´Öê»Ö®Ö Ûê †ÖµÖÖê•Ö®Ö Ûê ×»Ö‹ ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ´ÖãִܵÖÓ¡Öß •Öß ‹¾ÖÓ ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ×¾Ö¢Ö ´ÖÓ¡Öß •Öß ®Öê †®Öã¯Öæ¸Ûú ²Ö•Ö™ ´ÖêÓ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖ «Ö¸Ö ¾ÖÖÓ×”ŸÖ ¬Ö®Ö ¸Ö×¿Ö ÛúÖ ¯ÖÎÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûú¸Ûê ‡ÃÖ †ÖµÖÖê•Ö®Ö ÛúÖê ÃÖ±ú»Ö ²Ö®ÖÖ®Öê ÛúÖ ´ÖÖÝÖÔ ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸ פµÖÖ Æî … ‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ ¯Ö¸ ´ÖîÓ µÖÆ ÛúÆ®ÖÖ “ÖÖÆæÑÝÖÖ ×Ûú ‡ÃÖ ÃÖ´´Öê»Ö®Ö Ûê ¯Öæ¾ÖÔ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ¯Ö׸ÃÖ¸ ´ÖêÓ ×®Ö´ÖÖÔÞÖÖ¬Öß®Ö †Ö×›™Öê׸µÖ´Ö ³Ö¾Ö®Ö Ûê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´ÖêÓ ³Öß ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ´ÖãִܵÖÓ¡Öß •Öß ‹¾ÖÓ ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ×¾Ö¢Ö ´ÖÓ¡Öß •Öß ÃÖê †¯ÖêõÖÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆæÑ ×Ûú †Ö¾Ö¿µÖÛú ¯ÖοÖÖÃÖÛúßµÖ ‹¾ÖÓ ×¾Ö¢ÖßµÖ Ã¾ÖßÛéú×ŸÖ ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸®Öê Ûê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´ÖêÓ µÖ£ÖÖê×“ÖŸÖ ×®Ö¤êÔ¿Ö ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸êÓÝÖê… †®ŸÖ ´ÖêÓ ´ÖîÓ ÃÖ³Öß Ã֤õÖÖêÓ Ûê «Ö¸Ö ´Öã—Öê ÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆß Ûê ×®Ö×¾ÖÔ‘®Ö ºþþ¯Ö ÃÖê ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®Ö ´ÖêÓ •ÖÖê ÃÖƵÖÖêÝÖ ¯ÖÎ¤Ö®Ö ×ÛúµÖÖ, ˆÃÖÛê ×»Ö‹ ´ÖîÓ †Ö³ÖÖ¸ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆæÑ … ´ÖîÓ ¯Ö¡ÖÛúÖ¸ ÃÖÖ×£ÖµÖÖêÓ ÛúÖ ³Öß †Ö³ÖÖ¸ ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ŸÖÖ ÆæÑ, ו֮ÆÖêÓ®Öê ÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆß ÛúÖê ÃÖÓÃÖ¤ßµÖ ´ÖÖ¯Ö¤Þ›ÖêÓ Ûê †®Öãºþþ¯Ö •Ö®Ö-•Ö®Ö ŸÖÛú ¯ÖÆãÑ“ÖÖ®Öê ´ÖêÓ ´ÖÆŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ³Öæ×´ÖÛúÖ ×®Ö³ÖÖ‡Ô … ´ÖîÓ ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûê †×¬ÖÛúÖ׸µÖÖêÓ ‹¾ÖÓ Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸µÖÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ³Öß †Ö³ÖÖ¸ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆæÑ, ו֮ÖÛê פ®Ö-¸ÖŸÖ ¯Ö׸ÁÖ´Ö Ûê ±ú»Öþֺþ¯Ö ÃÖ³ÖÖ ÛúÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¾ÖÖÓ×”ŸÖ •ÖÖ®ÖÛúÖ׸µÖÖÑ †Öî¸ •Ö®ÖÛú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß ÛúÖµÖÖêÕ Ûúß •ÖÖ®ÖÛúÖ׸µÖÖÑ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÃÖÛúß… ´ÖîÓ ÃÖ¡Ö Ûê ¤Öî¸Ö®Ö ÃÖã¸õÖÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ ´ÖêÓ ÃÖÓ»ÖÝ®Ö ¯Öã×»ÖÃÖ ²Ö»Ö Ûê Ã֤õÖÖêÓ Ûê ¯ÖÎ×ŸÖ ³Öß †Ö³ÖÖ¸ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆæÑ, ו֮ÖÛúß “ÖÖÛú-“ÖÖî²ÖÓ¤ ¾µÖ¾ÖãÖÖ ÃÖê ÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆß ×®Ö×¾ÖÔ‘®Ö ÃÖ´¯Ö®®Ö Æã‡Ô … ´ÖîÓ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖ Ûê †×¬ÖÛúÖ׸µÖÖêÓ ‹¾ÖÓ Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸µÖÖêÓ Ûúß ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûú¸ŸÖÖ ÆæÑ ×•Ö®ÖÛê †£ÖÛú ¯Ö׸ÁÖ´Ö ÃÖê µÖÆ 10 פ¾ÖÃÖßµÖ ÃÖ¡Ö ÃÖ´¯Ö®®Ö Æã†Ö … ‡ÃÖ ÃÖ¤®Ö Ûúß µÖÆ ¯Ö¸´¯Ö¸Ö Æî ×Ûú †ÖÝÖÖ´Öß ÃÖ¡Ö Ûúß ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ×ŸÖ×£ÖµÖÖêÓ ÛúÖ ×®Ö¬ÖÖÔ¸ÞÖ ‹¾ÖÓ Ã֤õÖÖêÓ ÛúÖê •ÖÖ®ÖÛúÖ¸ß ÃÖ¡Ö ÃÖ´ÖÖ¯Ö®Ö Ûê †¾ÖÃÖ¸ ¯Ö¸ ¤ß •ÖÖŸÖß Æî, ŸÖ¤Ë®ÖãÃÖÖ¸ †ÖÝÖÖ´Öß ÃÖ¡Ö ×¤®ÖÖÓÛú 15 פÃÖ´²Ö¸ ÃÖê 23 פÃÖ´²Ö¸,2005 Ûê ´Ö¬µÖ ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ Æî… †Öî¯Ö“ÖÖ׸Ûú ºþ¯Ö ÃÖê Æ´Ö ÃÖ²Ö †²Ö פÃÖ´²Ö¸ ´ÖÖÆ ´ÖêÓ ‹Ûú¡Ö ÆÖêÓÝÖê … †Ö¯Ö ÃÖ³Öß ´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ÃÖ¤ÃµÖ •Ö®ÖÛú»µÖÖÞÖÛúÖ¸ß ‹¾ÖÓ •Ö®Ö-†ÖÛúÖÓõÖÖ†ÖêÓ Ûúß ¯ÖæןÖÔ ´ÖêÓ »ÖÝÖê ¸Æê, ‡ÃÖ ÆêŸÖã †¯Ö®Öß ¿Öã³ÖÛúÖ´Ö®ÖÖ‹Ó ¤êŸÖÖ ÆæÑ … |