AËdobe Reader ›üÖ‰ú®Ö»ÖÖê›ü Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ׌»ÖÛú Ûú¸ëü.

×¾Ö¢ÖßµÖ ÃÖ×´ÖןֵÖÖÓ ÛúÖµÖÔ¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ¯Ö¸ü ×¾Ö¬ÖÖ×µÖÛúÖ Ûêú ¯ÖϳÖÖ¾Öß ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ÛúÖ ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÆüÖêŸÖß Æîü - ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú

×¾Ö¢ÖßµÖ ÃÖ×´ÖןֵÖÖë ÃÖê ÛúÖµÖÔ¯ÖÖ×»ÖÛúÖ Ûúß ×¾ÖÀ¾ÖÃÖ®ÖßµÖŸÖÖ ´Öë ¾Öéרü ÆüÖêÝÖß - ´ÖãִܵÖÓ¡Öß ›üÖò. ¸ü´Ö®Ö ØÃÖÆü

´ÖÆüÖ»ÖêÜÖÖÛúÖ¸ü (»ÖêÜÖÖ ¯Ö¸üßõÖÖ) ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü «üÖ¸üÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ ÃÖ×´ÖןֵÖÖë Ûúß ÛúÖµÖÔ¯ÖÏÞÖÖ»Öß ¯Ö¸ü ¯ÖϲÖÖê¬Ö®Ö ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ÛúÖ †ÖµÖÖê•Ö®Ö

Ûú´¯µÖæ™ü¸ü ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ Ûêú ¤æÃÖ¸êü פü®Ö ³Öß ´ÖÖ®Ö. ´ÖÓסֵÖÖë †Öî¸ü ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÖë ®Öê ×»ÖµÖÖ Ûú´¯µÖæ™ü¸ü ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ

×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ´Öë ´ÖÖ®Ö. ´ÖÓסֵÖÖë ‹¾ÖÓ ×¾Ö¬ÖÖµÖÛúÖë ÛúÖ Ûú´¯µÖæ™ü¸ü ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ÃÖ´¯Ö®®Ö

»ÖÖêÛúÃÖ³ÖÖ ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖ ´Öë "×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖÞ›ü»Ö »ÖêÜÖÖ ¯Ö¸üßõÖÖ †ÓŸÖ¸üÖ¯Öéšü" ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü ¸üÖ™ÒËüßµÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü-ÝÖÖêšüß ÛúÖ †ÖµÖÖê•Ö®Ö

×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ‹¾ÖÓ ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ˆ¯ÖÛÎú´ÖÖë ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ÃÖ³ÖÖ¯Ö×ŸÖ ÁÖß ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ “ÖÓ¤êü»Ö ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ü-ÝÖÖêšüß ´Öë ³ÖÖÝÖ ×»ÖµÖÖ

×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ÁÖß®ÖÝÖ¸ü ÃÖê »ÖÖî™üÛú¸ü •Ö®Ö¯ÖÏןÖ×®Ö׬ֵÖÖë Ûêú ²Öß“Ö

Æü¸ü ¥ü×™ü ÃÖê ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ²ÖÆãüŸÖ ÃÖ±ú»Ö †Öî¸ü ÃÖÖ£ÖÔÛú ¸üÆüÖ-ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú

“ÖŸÖã£ÖÔ ‡Ó×›üµÖÖ ‹¾ÖÓ ‹×¿ÖµÖÖ ¸üß•Ö®Ö ¸üÖ™ÒüÛãú»Ö ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ õÖê¡ÖßµÖ ÃÖ´´Öê»Ö®Ö 25 ÃÖê 29 †Œ™æü²Ö¸ü, 2010 ŸÖÛú ¸üÖµÖ¯Öã¸ü ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ´Öë ÃÖ´¯Ö®®Ö ÆüÖêÝÖÖ

75¾ÖÖÓ †×ÜÖ»Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ÃÖ´¯Ö®®Ö

†×ÜÖ»Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ´´Öê»Ö®Ö †Ö•Ö ÁÖß®ÖÝÖ¸ü ´Öë ÃÖ´¯Ö®®Ö Æãü†Ö

”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûêú ÃÖ¤üÃµÖ ®ÖÖ´ÖÖÓ×ÛúŸÖ

†¬µÖõÖ ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ «üÖ¸üÖ ¸üÜÖê ÝÖ‹ ×¾ÖÂÖµÖ "¯ÖÏ¿®ÖÛúÖ»Ö ÛúÖê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê ‹¾ÖÓ ¯ÖϳÖÖ¾Öß ²Ö®ÖÖ®Öê" ¯Ö¸ü ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ´Öë “Ö“ÖÖÔ

†×ÜÖ»Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ׸üµÖÖë ÛúÖ ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö

†¬µÖõÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÃÖ×´Ö×ŸÖ ¯ÖÏÞÖÖ»Öß ÛúÖê ¯ÖϳÖÖ¾Öß ²Ö®ÖÖ®Öê ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¾µÖŒŸÖ ×ÛúµÖê

pdf file

†×ÜÖ»Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ´Öë ³ÖÖÝÖ »Öê®Öê Ûêú ×»Ö‹ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú †Ö•Ö ¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ÆüÖëÝÖê

×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ ³Öß ÃÖד־ÖÖë Ûêú ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ´Öë ³ÖÖÝÖ »ÖëÝÖê

”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ÃÖê ¸üÖ•µÖ ÃÖ³ÖÖ Ûúß ¤üÖê ÃÖß™üÖë Ûêú ×»Ö‹ ÁÖß ®ÖÓ¤üÛãú´ÖÖ¸ü ¯ÖîÛú¸üÖ (ÃÖÖµÖ) ‹¾ÖÓ ´ÖÖêÆü×ÃÖ®ÖÖ ×Ûú¤ü¾Ö‡Ô ×®Ö¾ÖÖÔד֟Ö.

×®Ö¾ÖÖÔ×“ÖŸÖ ¯ÖÏŸµÖÖ׿ֵÖÖë ®Öê ×®Ö¾ÖÖÔ“Ö®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ÃÖê ¸üÖ•µÖ ÃÖ³ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔ“Ö®Ö ÛúÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ-¯Ö¡Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ

µÖÖêÝÖ ÛúÖê •Öß¾Ö®Ö ´Öë †¯Ö®ÖÖ‹Ó : ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú

³ÖÖê¯ÖÖ»Ö ´Öë µÖÖêÝÖ †®ÖãÃÖÓ¬ÖÖ®Ö ¯Ö׸üÂÖ¤ü Ûêú 'îÖêÆü-¿ÖÖÓ×ŸÖ ®Öî“Ö¸üÖê¯Öî£Öß ´Ö×Æü»ÖÖ ÛúõÖ' ÛúÖ ×ÛúµÖÖ »ÖÖêÛúÖ¯ÖÔÞÖ

ÛúõÖ ÛúÖ ®ÖÖ´ÖÖÓÛú¸üÞÖ ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ Ûêú ´ÖÖŸÖÖ-ׯ֟ÖÖ Ûêú ®ÖÖ´Ö ¯Ö¸ü

”ûÖµÖÖ-×“Ö¡Ö - ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê †Ö•Ö ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ¯Ö׸üÃÖ¸ü ´Öë ×®Ö´ÖÖÔÞÖÖ¬Öß®Ö ÃÖê®™Òü»Ö ÆüÖò»Ö ÛúÖ ×®Ö¸üßõÖÞÖ ×ÛúµÖÖ †Öî¸ü ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖë ÛúÖê פü®ÖÖÓÛú 15 ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü 2010 ŸÖÛú ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÛúÖµÖÔ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×®Ö¤ìü¿Ö פüµÖê… ´ÖÖîÛêú ¯Ö¸ü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ †Öî¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ‹•ÖëÃÖß »ÖÖêÛú ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ Ûêú †×¬ÖÛúÖ¸üß ³Öß ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ £Öê…

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ˆ¯ÖÛÎú´ÖÖë ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖ×´Ö×ŸÖ Ûúß ¯ÖÏ£Ö´Ö ²ÖîšüÛú ÃÖ´¯Ö®®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ˆ¯ÖÛÎú´ÖÖë Ûêú ÛúÖµÖÔ-Ûú»ÖÖ¯ÖÖë ¯Ö¸ü ×®ÖÝÖ¸üÖ®Öß ¸üÜÖŸÖß Æîü µÖÆü ÃÖ×´Ö×ŸÖ - ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú

×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ »ÖÖêÛúŸÖÓ¡Ö ÛúÖ ¯ÖÏŸÖßÛú Æîü - ´ÖÆüÖ´Ö×Æü´Ö ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö ÁÖß ¿ÖêÜÖ¸ü ¤ü¢Ö

×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ´Öë ˆŸÛéú™üŸÖÖ †»ÖÓÛú¸üÞÖ ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü-2010 ÃÖ´¯Ö®®Ö

»ÖÖêÛúÃÖ³ÖÖ Ûêú ˆ¯ÖÖ¬µÖõÖ ÁÖß Ûú׸üµÖÖ ´ÖãÞ›üÖ ÃÖê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö»ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê †Ö•Ö ¸üÖ•µÖ †×ŸÖ×£Ö ÝÖéÆü '¯ÖÆãü®ÖÖ' ¸üÖµÖ¯Öã¸ü ´Öëã ÃÖÖî•Ö®µÖ ³Öë™ü Ûúß…

¯ÖÏÖê.•ÖµÖ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ¯ÖÖÞ›êüµÖ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ²ÖÆãüˆ§êü¿ÖßµÖ ˆ““ÖŸÖ¸ü ´ÖÖ¬µÖ×´ÖÛú ×¾ÖªÖ»ÖµÖ Ûêú ×¾ÖªÖÙ£ÖµÖÖë ®Öê ¤êüÜÖß ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

¿Ö段ÖÛúÖ»Ö Ûêú ¯ÖÏ¿®Ö »ÖÖêÛú´ÖÆüŸ¾Ö Ûêú ÆüÖêŸÖê Æïü - ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú

ÃÖ´ÖÃŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛú ¤êüÜÖ ÃÖÛúŸÖê Æïü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß - ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú

†ÝÖÏÃÖê®Ö ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ, ¸üÖµÖ¯Öã¸ü Ûêú ”ûÖ¡Ö-”ûÖ¡ÖÖ†Öë ®Öê ¤êüÜÖß ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

¯ÖÏ¿®ÖÛúÖ»Ö †Öî¸ü ¬µÖÖ®ÖÖÛúÂÖÔÞÖ ´Öë ´ÖãִܵÖÓ¡Öß ¾Ö ®ÖêŸÖÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ ÃÖ×ÆüŸÖ »ÖÝÖ³ÖÝÖ ÃÖ³Öß ÃÖ¤üõÖÖë Ûúß ˆ¯Ö×ãÖ×ŸÖ ¸üÆüŸÖß Æîü-ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú

ײֻÆüÖ õÖê¡Ö Ûêú ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ¯ÖÏןÖ×®Ö׬ֵÖÖë ®Öê ¤êüÜÖß ÃÖ¤ü®Ö Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

ÃÖ¤ü®Ö ´Öë “Ö“ÖÖÔ ÛúÖ ˆ§êü¿µÖ •Ö®Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë ÛúÖ ¯ÖãÜŸÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ Æîü - ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú

–ÖÖ®Ö ÝÖÓÝÖÖ ‹•ÖãÛêú¿Ö®Ö ‹Ûêú›ü´Öß, ¸üÖµÖ¯Öã¸ü Ûêú ”ûÖ¡Ö-”ûÖ¡ÖÖ†Öë ®Öê ¤êüÜÖß ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

×´Ö»ÖÖ¤ü-ˆ®Ö-®Ö²Öß ¯Ö¸ü †¬µÖõÖ •Öß Ûúß ²Ö¬ÖÖ‡Ô

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ¤ãü¬ÖÖ¬ÖÖ¸üß ²Ö•Ö¸ÓüÝÖ ´Ö×Æü»ÖÖ Ã®ÖÖŸÖÛúÖê¢Ö¸ü ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ ÛúÖ»Öß²ÖÖ›üß “ÖÖîÛú, ¸üÖµÖ¯Öã¸ü Ûúß ”ûÖ¡ÖÖ†Öë ®Öê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¤êüÜÖß

×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ‹¾ÖÓ ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÛúÖµÖÔ´ÖÓ¡Öß ÃÖê ³Öë™ü Ûúß

•Ö»Ö¾ÖÖµÖã ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö Ûêú ¤ãü¯ÖϳÖÖ¾Ö ÃÖê ×®Ö¯Ö™ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ÃÖ´Öæ“Öê ´ÖÖ®Ö¾Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ÛúÖê †ÖÝÖê †Ö®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ - ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú

³ÖÖê¯ÖÖ»Ö ´Öë †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ 74¾Öë ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ׸üµÖÖë Ûêú ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ÛúÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×¤ü®Ö

†®ÖêÛúŸÖÖ ´Öë ‹ÛúŸÖÖ Ûúß Æü´ÖÖ¸üß ¸üÖ™ÒüßµÖ ×¾Ö׿Ö™üŸÖÖ ®Öê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ÝÖÞÖŸÖÓ¡Ö ÛúÖê †õÖãÞÞÖ ¸üÜÖÖ Æîü - ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú

³ÖÖê¯ÖÖ»Ö ´Öë †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×¾Ö¬ÖÖµÖß ×®ÖÛúÖµÖÖë Ûêú ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ׸üµÖÖë Ûêú 74¾Öë ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ÛúÖ ¤æüÃÖ¸üÖ ×¤ü®Ö

¯ÖÏêÃÖ ×¾Ö–ÖׯŸÖ-¾ÖÂÖÔ 2009