|
¯ÖÏêÃÖ ×¾Ö–Ö ×¯ŸÖ¸üÖµÖ¯Öã¸ü, פü®ÖÖÓÛú 23.03.2010 - ¯Ö£Ö׸üµÖÖ Ûêú ×®Ö¾ÖÖÔ×“ÖŸÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ¯ÖÏןÖ×®Ö׬ֵÖÖë ®Öê ¤êüÜÖß ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß - ¯ÖÏ¿®ÖÛúÖ»Ö ÛúÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖ„ ãÖ×ÝÖŸÖ ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ - ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú
®ÖÝÖ¸ü ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ †Öî¸ü •Ö®Ö¯Ö¤ü ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ¯Ö£Ö׸üµÖÖ Ûêú ×®Ö¾ÖÖÔ×“ÖŸÖ •Ö®Ö¯ÖÏןÖ×®Ö׬ֵÖÖë ®Öê †Ö•Ö ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¤êüÜÖß… ŸÖŸ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ¯Ö׸üÃÖ¸ü ×Ã£ÖŸÖ ÃÖ³ÖÖ ÛúõÖ ´Öë ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ÃÖê ´Öã»ÖÖÛúÖŸÖ Ûú¸ü †¯Ö®Öß ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ×•Ö–ÖÖÃÖÖ†Öë ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ… ‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ®ÖÝÖ¸üßµÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ¸üÖ•Öê¿Ö ´ÖæÞÖŸÖ, ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö•ÖßŸÖ ×ÃÖÓÆü †Öî¸ü ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ ³Öß ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ £Öê… ¯Ö£Ö׸üµÖÖ Ûêú ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ¯ÖÏןÖ×®Ö׬ֵÖÖë ®Öê †Ö•Ö ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ´Öë ¯ÖÏ¿®ÖÛúÖ»Ö, ¬µÖÖ®ÖÖÛúÂÖÔÞÖ †Öî¸ü †®Öã¤üÖ®Ö ´ÖÖÓÝÖÖë ¯Ö¸ü “Ö“ÖÖÔ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¤êüÜÖß… ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ¯ÖÏןÖ×®Ö׬ֵÖÖë ®Öê ´ÖãִܵÖÓ¡Öß ›üÖò. ¸ü´Ö®Ö ØÃÖÆü †Öî¸ü ®ÖêŸÖÖ ¯ÖÏן֯ÖõÖ ÁÖß ¸ü×¾Ö®¦ü “ÖÖî²Öê ÃÖê ³Öß ´Öã»ÖÖÛúÖŸÖ Ûúß… ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ¯ÖÏןÖ×®Ö׬ֵÖÖë Ûêú ‹Ûú ¯ÖÏ¿®Ö ÛúÖ •Ö¾ÖÖ²Ö ¤êüŸÖê Æãü‹ ÛúÆüÖ ×Ûú ¯ÖÏ¿®ÖÛúÖ»Ö ´Öë ¯ÖÏ¿®ÖÖê¢Ö¸ü Ûêú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ÃÖ¤üÃµÖ ×ÛúÃÖß ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü ¿ÖÖÃÖ®Ö ÃÖê •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üß ´ÖÖÓÝÖ ÃÖÛúŸÖê Æïü… ÃÖ¤üÃµÖ Ûêú ¯ÖÏ¿®Ö ÛúÖ ˆ¢Ö¸ü ÃÖ¢ÖÖ ¯ÖõÖ Ûúß †Öê¸ü ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ Ûêú ´ÖÓ¡Öß ¤êüŸÖê Æïü… †¬µÖõÖ ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ¯ÖÏ¿®ÖÛúÖ»Ö ÛúÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖ„ ãÖ×ÝÖŸÖ ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ… ¿ÖÖÃÖ®Ö ¯Ö¸ü خֵ֡ÖÞÖ ÛúÖ µÖÆü ÃÖ²ÖÃÖê ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ´ÖÖ¬µÖ´Ö Æîü… †¬µÖõÖ ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ¿Öæ®µÖÛúÖ»Ö Ûúß •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üß ¤êüŸÖê Æãü‹ ²ÖŸÖÖµÖÖ ×Ûú ¯ÖÏ¿®ÖÛúÖ»Ö Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †¯Ö®Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†Öë ÛúÖê †×³Ö¾µÖŒŸÖ Ûú¸ü®Öê, ×®Ö¾Ö¤êü®Ö Ûú¸ü®Öê ÛúÖ †®ÖÖî¯Ö“ÖÖ׸üÛú ÛúÖµÖÔ •Ö²Ö ÃÖ¤üÃµÖ †®Öã´Ö×ŸÖ †£Ö¾ÖÖ ×²Ö®ÖÖ †Öî¯Ö“ÖÖ׸üÛú †®Öã´Ö×ŸÖ Ûêú †¯Ö®Öß ²ÖÖŸÖ ÃÖ³ÖÖ ´Öë ÛúÆüŸÖê Æïü, ¿Ö段ÖÛúÖ»Ö ÛúÆü»ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖÆü ×»Ö×ÜÖŸÖ †Öî¸ü ´ÖÖî×ÜÖÛú ¤üÖê®ÖÖë ŸÖ¸üÆü Ûúß ÆüÖê ÃÖÛúŸÖß Æîü… ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú - ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ »ÖÖêÛúׯüŸÖ Ûêú ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü וÖÃÖ ¯Ö¸ü ÃÖ¤üÃµÖ ×²Ö®ÖÖ ×¾Ö»Ö´²Ö Ûêú ¿ÖÖÃÖ®Ö ÛúÖ ¬µÖÖ®Ö †ÖÛúÙÂÖŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê Æïü, ŸÖ²Ö ÃÖ¤üÃµÖ ¬µÖÖ®Ö †ÖÛúÂÖÔÞÖ †£Ö¾ÖÖ Ã£ÖÝÖ®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûêú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê †¯Ö®Öß ²ÖÖŸÖ ÃÖ³ÖÖ ´Öë ¸üÜÖŸÖê Æïü… ‹êÃÖê ×¾ÖÂÖµÖ ×•ÖÃÖ´Öë ¯ÖϤêü¿Ö ÛúÖ ×ÆüŸÖ ¯ÖϳÖÖ×¾ÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ¯Ö¸ü ãÖÝÖ®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûêú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ÃÖ³ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü-×¾Ö´Ö¿ÖÔ Ûú¸üŸÖß Æîü †Öî¸ü ÃÖ³ÖÖ Ûêú ÃÖ´ÖõÖ ÛúÖµÖÔ ÃÖæ“Öß Ûêú ÃÖ´ÖÃŸÖ ÛúÖµÖÔ ¸üÖêÛúÛú¸ü ãÖÝÖ®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖß Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖë Ûúß ÝÖÏÖÊŸÖÖ ÛúÖ ÃÖ¾ÖÖÔ׬ÖÛúÖ¸ü †ÖÃÖÓ¤üß ÛúÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… ×¾Ö¬ÖÖµÖÛú ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö•ÖßŸÖ ×ÃÖÓÆü ®Öê ‹Ûú †®µÖ ¯ÖÏ¿®Ö ÛúÖ •Ö¾ÖÖ²Ö ¤êüŸÖê Æãü‹ ÛúÆüÖ ×Ûú - ÃÖ³ÖÖ ´Öë ²ÖÙÆüÝÖ´Ö®Ö ×¾Ö¯ÖõÖ Ûêú «üÖ¸üÖ Æüß ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… •Ö²Ö ×¾Ö¯ÖõÖ ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ Æîü ×Ûú ÃÖ¤üÃµÖ Ûêú ¯ÖÏ¿®Ö ÛúÖ †¯Öê×õÖŸÖ •Ö¾ÖÖ²Ö ÃÖ¤ü®Ö ´Öë ®ÖÆüà †ÖµÖÖ ŸÖ²Ö ×¾Ö¸üÖê¬Ö þֺþ¯Ö ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü, ¿ÖÖ»Ö߮֟ÖÖ ¾Ö »ÖÖêÛúŸÖÖÓסÖÛú ŸÖ¸üßÛêú ÃÖê ÃÖ³ÖÖ ÃÖê ²ÖÙÆüÝÖ´Ö®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü… ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß ¤êü¾Öꮦü ¾Ö´ÖÖÔ ®Öê ¯Ö׸ü“ÖµÖÖŸ´ÖÛú ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö®Ö ´Öë ÛúÆüÖ ×Ûú ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ¯ÖϤêü¿Ö Ûúß ÃÖ¾ÖÖì““Ö »ÖÖêÛúŸÖÖÓסÖÛú ÃÖÓãÖÖ Æîü… ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ, ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûêú ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ÆüÖêŸÖê Æïü, ו֮Æëü ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ‹¾ÖÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¾µÖÖ¯ÖÛú †×¬ÖÛúÖ¸ü ÆüÖêŸÖê Æïü… ÃÖ³ÖÖ Ûúß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ²Ö®ÖÖµÖê ¸üÜÖ®ÖÖ ˆ®ÖÛúß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü ¾Öê ÃÖ¤üõÖÖë ÃÖê ×®ÖµÖ´ÖÖë ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸ü¾ÖÖŸÖê Æïü… ˆ®ÆüÖêÓ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú †¬µÖõÖ ÃÖ³ÖÖ Ûêú ¾ÖÖ¤ü-×¾Ö¾ÖÖ¤ü ´Öë ³ÖÖÝÖ ®ÖÆüà »ÖêŸÖê, ¾Öê ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ Ûúß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö †¯Ö®Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ‹Ó ¤êüŸÖê Æïü… |