|
¯ÖÏêÃÖ ×¾Ö–Ö ×¯ŸÖ¸üÖµÖ¯Öã¸ü, פü®ÖÖÓÛú 04.02.2010 †®ÖêÛúŸÖÖ ´Öë ‹ÛúŸÖÖ Ûúß Æü´ÖÖ¸üß ¸üÖ™ÒüßµÖ ×¾Ö׿Ö™üŸÖÖ ®Öê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ÝÖÞÖŸÖÓ¡Ö ÛúÖê †õÖãÞÞÖ ¸üÜÖÖ Æîü - ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú ³ÖÖê¯ÖÖ»Ö ´Öë †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×¾Ö¬ÖÖµÖß ×®ÖÛúÖµÖÖë Ûêú ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ׸üµÖÖë Ûêú 74¾Öë ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ÛúÖ ¤æüÃÖ¸üÖ ×¤ü®Ö פü®ÖÖÓÛú 3 ÃÖê 4 ±ú¸ü¾Ö¸üß, 2010 Ûêú ´Ö¬µÖ ³ÖÖê¯ÖÖ»Ö ´Öë †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ ¸üÆêü ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ×¾Ö¬ÖÖµÖß ×®ÖÛúÖµÖÖë Ûêú ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ׸üµÖÖë Ûêú 74¾Öë ÃÖ´´Öê»Ö®Ö Ûêú ¤æüÃÖ¸êü פü®Ö Ûêú ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ¡Ö ´Öë "”ûÖê™êü ¸üÖ•µÖÖë ÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ - ‹Ûú ¸üÖ™ÒüßµÖ ¯Ö׸ü¥ü¿µÖ" ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü †¯Ö®Öê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö®Ö ´Öë ÁÖß ¬Ö¸ü´Ö »ÖÖ»Ö ÛúÖî׿ÖÛú †¬µÖõÖ, ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú †®ÖêÛúŸÖÖ ´Öë ‹ÛúŸÖÖ Ûúß Æü´ÖÖ¸üß ¸üÖ™ÒüßµÖ ×¾Ö׿Ö™üŸÖÖ ®Öê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ÝÖÞÖŸÖÓ¡Ö ÛúÖê †õÖãÞÞÖ ¸üÜÖÖ Æîü… †®ÖêÛú ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûúß ×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ†Öë Ûêú ²ÖÖ¤ü ³Öß ‹Ûú•Öã™ü ³ÖÖ¸üŸÖ ®Öê þ֟ÖÓ¡ÖŸÖÖ ¯ÖÏÖׯŸÖ Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×¾ÖÀ¾Ö Ûêú ´ÖÖ®Ö×“Ö¡Ö ´Öë ÃÖ±ú»Ö ¯ÖÏ•ÖÖŸÖÖÓסÖÛú ¿ÖÖÃÖ®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ‹Ûú †Ö¤ü¿ÖÔ ¸üÖ™Òü ÛúÖ ÝÖÖî¸ü¾Ö †Ù•ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ Æîü… ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ²ÖÖê»Öß, ³ÖÖÂÖÖ, ¬Ö´ÖÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú, ³ÖÖîÝÖÖê×»ÖÛú ‹¾ÖÓ †ÖÙ£ÖÛú ×¾Ö׳֮®ÖŸÖÖ†Öë Ûêú ±ú»Öþֺþ¯Ö ×ÛúÃÖß ¸üÖ•µÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ûêú ×ÛúÃÖß õÖê¡Ö ´Öë †ÃÖÓŸÖã×»ÖŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖê ¯Öé£ÖÛú ¸üÖ•µÖ Ûúß •Ö®Ö ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖ ˆ¤üµÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü… õÖê¡Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´Öë ¸üÖ•Ö®ÖîןÖÛú ¯ÖÏןֲ֨üŸÖÖ†Öë ÃÖê ‰ú¯Ö¸ü ˆšüÛú¸ü ÝÖãÞÖ-¤üÖêÂÖ Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü Æüß ®ÖµÖê ¸üÖ•µÖÖë Ûêú ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûêú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ×®ÖÞÖÔµÖ »Öê®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ÆüÖêÝÖÖ… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ¸üÖ™Òü ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖ Ã£ÖÖ®Ö ÃÖ¾ÖÖì¯Ö׸ü Æîü †Öî¸ü õÖê¡ÖßµÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖê ¯ÖÏ´ÖãÜÖŸÖÖ ×´Ö»Ö®Öê ¯Ö¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ‹ÛúŸÖÖ ‹¾ÖÓ †ÜÖÞ›üŸÖÖ Ûêú ¯ÖϳÖÖ×¾ÖŸÖ ÆüÖê®Öê Ûúß ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ²Ö»Ö¾ÖŸÖß ÆüÖêŸÖß Æîü… ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ¸üÖ•µÖ Ûêú ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖê ˆÃÖ õÖê¡Ö ÛúÖ ŸÖß¾ÖÎ †ÖÙ£ÖÛú, †ÖîªÖê×ÝÖÛú ÃÖÓ¸ü“Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛúÖ ´ÖÖÝÖÔ ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ÆüÖê®Öê ÛúÖê ”ûÖê™êü ¸üÖ•µÖÖë Ûêú ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÛúÖ ˆ•Ö»ÖÖ ¯ÖõÖ ×®Öºþ×¯ÖŸÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú †®µÖ¡Ö ×®ÖÙ´ÖŸÖ ”ûÖê™êü ¸üÖ•µÖÖë Ûêú ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ®Öê ‡ÃÖ †¾Ö¬ÖÖ¸üÞÖÖ ÛúÖê ¯Öã™ü ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ Æîü… †¯Ö¸üÖÅ®Ö ×«üŸÖßµÖ ÃÖ¡Ö ´Öë "×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖÓ›ü»ÖÖë Ûêú ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö ´Öë †¬µÖõÖ Ûúß ³Öæ×´ÖÛúÖ" ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü ²ÖÖê»ÖŸÖê Æãü‹ ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ ´Öë ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖÓ›ü»Ö ÃÖ¾ÖÖì““Ö ¯ÖÏ•ÖÖŸÖÖÓסÖÛú ×®ÖÛúÖµÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÏןÖ×®Ö×¬Ö Ã¾Öºþ¯Ö Æüß ‡ÃÖÛúß ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ÛúÆüÖ ×Ûú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö Ûêú †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖÓ›ü»Ö Ûêú †¬µÖõÖ ÛúÖ ¯Ö¤ü †ŸµÖÓŸÖ ÝÖ׸ü´ÖÖ, ÃÖ´´ÖÖ®Ö ‹¾ÖÓ ÃÖ¾ÖÖì““Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖ ¯Ö¤ü Æîü… †¯Ö®Öß ×¾Ö×®ÖµÖÖ´ÖÛú, ¯ÖµÖÔ¾ÖêõÖß ‹¾ÖÓ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×®ÖÛú ¿Ö׌ŸÖµÖÖë Ûêú ¯ÖϵÖÖêÝÖ ÃÖê †¬µÖõÖ †¯Ö®Öê “Öã®ÖÖîŸÖߝֿÞÖÔ ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë Ûêú ×®Ö¾ÖÔÆü®Ö ´Öë ÃÖ¤ü®Ö Ûúß ÝÖ׸ü´ÖÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÏןÖšüÖ ÛúÖê †õÖãÞÞÖ ¸üÜÖŸÖê Æãü‹ ÃÖ¢ÖÖ¯ÖõÖ ‹¾ÖÓ ×¾Ö¯ÖõÖ Ûêú ´Ö¬µÖ ÃÖÖ´ÖÓ•ÖõÖ, ÃÖÓŸÖã»Ö®Ö ‹¾ÖÓ ÃÖ¤Ëü³ÖÖ¾Ö®ÖÖ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ †¬µÖõÖ ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê •ÖÖê¸ü ¤êüÛú¸ü ÛúÆüÖ ×Ûú ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß †¯Ö®Öß ¾µÖÖ¯ÖÛú ‹¾ÖÓ ×¾ÖßÖéŸÖ ¿Ö׌ŸÖµÖÖë Ûêú ¯ÖϵÖÖêÝÖ ´Öë †¯Ö®Öß ³Öæ×´ÖÛúÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ŸÖ³Öß ®µÖÖµÖ Ûú¸ü ¯ÖÖµÖëÝÖê •Ö²Ö ¾Öê ÃÖ¤ü®Ö ´Öë ‹Ûú ×´Ö¡Ö, ‹Ûú ¤üÖ¿ÖÔ×®ÖÛú ‹¾ÖÓ ‹Ûú ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔÛú Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ÛúÖµÖÔ Ûú¸ëü… ˆ®ÖÛúÖ ÛúÆü®ÖÖ £ÖÖ ×Ûú †¬µÖõÖ ¯Ö¤ü Ûêú ×»ÖµÖê †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÝÖãÞÖÖë Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß †×¯ÖŸÖã ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÝÖãÞÖÖë Ûêú †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¾Öºþ¯Ö Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ˆ®ÆüÖë®Öê ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ Ûêú ŸÖÖî¸ü ¯Ö¸ü ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ×¤ü¿ÖÖ ´Öë ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ¯ÖϵÖÖÃÖÖë ÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ ³Öß ×ÛúµÖÖ… ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú Ûêú ¯ÖϳÖÖ¾Öß ˆ¤Ëü²ÖÖê¬Ö®Ö ÃÖê ¯ÖϳÖÖ×¾ÖŸÖ ÆüÖêÛú¸ü †®ÖêÛú ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ׸üµÖÖë ®Öê ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ´Öë ¤üÖê פü®Ö ÛúÖ ÛúÖê‡Ô ÃÖ´´Öê»Ö®Ö ¸üÜÖ®Öê Ûúß ‡“”ûÖ ¾µÖŒŸÖ Ûúß… ÁÖß ÛúÖî׿ÖÛú ®Öê ‡ÃÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ÛúÆüÖ ×Ûú ”û¢ÖßÃÖÝÖœÍü ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ÃÖ³ÖÖ ‡ÃÖ ¾ÖÂÖÔ Ûêú †ÓŸÖ ´Öë ¸üÖ™ÒüÛãú»Ö ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ ÃÖÓ‘Ö Ûêú ‹×¿ÖµÖÖ ¾Ö ‡Ó×›üµÖÖ ×¸ü•Ö®Ö ÛúÖ ÃÖ´´Öê»Ö®Ö Ûú¸ü®Öê •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü, וÖÃÖ´Öë ÃÖ³Öß ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ÆüÖëÝÖê… ¯ÖßšüÖÃÖß®Ö †×¬ÖÛúÖ׸üµÖÖë ®Öê ´Öê•Ö £Ö¯Ö-£Ö¯ÖÖ Ûú¸ü ‡ÃÖÛúÖ Ã¾ÖÖÝÖŸÖ ×ÛúµÖÖ… |